Radar (talking about his promotion): It just come right outta the blue!
Hawkeye: Nah, the way you've been lifting that barge, toting that bale.
BJ: Not getting drunk and landing in jail.
Hawkeye: Had to happen.
BJ: It was in the cards.
  
  Hawkeye: Nah, the way you've been lifting that barge, toting that bale.
BJ: Not getting drunk and landing in jail.
Hawkeye: Had to happen.
BJ: It was in the cards.
 Radar  (talking about his promotion): It just come right outta the blue! 
 Hawkeye : Nah, the way you've been lifting that barge, toting that bale. 
 BJ : Not getting drunk and landing in jail. 
 Hawkeye : Had to happen. 
 BJ : It was in the cards. 
  http://www.tv-quotes.com/shows/mash/quote_28829.html
  

