I'm gettin' this.
Why would you do that?
Sometimes a fella's gotta pick up the check.
Mad Men · Season 4, Episode 10
“Hands and Knees” · Season 4, Episode 10
In this episode: Lane Pryce (2), Roger Sterling (1), Pete Campbell (1), Trudy Campbell (1)
I'm gettin' this.
Why would you do that?
Sometimes a fella's gotta pick up the check.
Three whiskey sours ought to do.
She's asking what you want, not how many you've had.
(Pete is watching television looking very depressed. Trudy walks in)
Darling? What's wrong?
I can't tell you.
Peter, look at me. Is there something I should know?
Trudy, no. It's nothing to do with you. (Offering his hand) Come here.
(Trudy takes his hand and lies beside him on the sofa.)
You should talk to me. You'll feel better.
How is it that some people just walk through life dragging their lies with them, destroying everything they touch?
Who are you talking about?
I loathe it. No-one ever knows. Except the honest people who have to pick up the pieces.
I don't know what you're talking about, and I want to.
No you don't, and I don't want you to.
You can tell me anything. (She moves her hand on her pregnant belly) Ooh.
What was that?
Just a kick. He's turning over. Feel. (She places Pete's hand on her belly) Just remember, everything's good here.
Put your home in order, either here or there. You will not live in between.
Yes sir.
These quotes come from Wikiquote's Mad Men pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.