Now, now, tell me what afflicts your poor little self... You got a friend here...
Ehh... It's-it's nothing... It's really nothing...
It's Naru, right?
TTsuruko
[giggling] I didn't know that cars in Tokyo used to attack people...
[embarrassed] They don't really use to...
Damn, you still are the King of the Unlucky, eh, Keitarō?
[laughing] You're a bad luck magnet!
Hey, stop that!
Haven't you seen my breasts enough!?
[while flying away] Is that a trick question!?
If it doesn't work with her, what about me dressed like her?
What's with that stupid way of thinking?!
C'mon, don't you wanna take a sniff from Naru's uniform?
Narusegawa would never do that!!!
I wonder what Keitarō had written in his letter... There might be something helpful there, who knows?
Letter from Keitarō?...
Letter? What letter?
Don't you remember? I handed it to you a few chapters ago.
But you said it was a letter for Keitarō!!
Gee, did I err? That was a letter from Keitarō!
Kaolla Su (カオラ スウ, Kaora Sū)
Hi-ho, Silver! Jitterbug! Rhumba!
Tee-hee! I'm impressed with the magic from the ruins of Todai! I never thought you'd make a "sewage disposal!" [Meaning to say "marriage proposal."]
Keitarō Urashima (浦島 景太郎, Urashima Keitarō)
It had three holes, and I really wanted one!
[Laying down in the sand, without his glasses, after seeing Mutsumi and Naru playing in the water] Where are we? Oh, I know... this must be heaven! And the angels have come to take me to the peraly gates! Angels with swimsuits... SWIMSUITS!?
Kimiaki Shirai
I see. So basically, while indecisively hesitating to confess your love to Naru, whom you've secretly had a crush on, the man that Naru admires returns. Thus, not only did you miss your chance to confess, but the two of you are becoming more distant and you're wetting your pillow with tears. Is that the situation?
Motoko Aoyama (青山 素子, Aoyama Motoko)
Secret Arts: Air Splitting Sword.
Secret Arts: Rock Splitting Sword.
Ever since that elusive, definitely audacious, insolent, high-roller of a turtle showed up here at Hinata Apartments, I haven't had a good night's sleep.
Damn you. You're nothing but a lowly Reptilia Anapsida Testudinata.
C-c-cute? You have the gall to refer to me as CUTE?
These quotes come from Wikiquote's Love Hina pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.