Kagura, Shinpachi and others in “Unfinished Business”

[letting Sadaharu smell the hairpin] When you find her, you can chew this up all you like, Sadaharu!

It doesn’t work like that! Chew it up? And how will he find her?

By smell.

It’s been 50 years! There’s no smell left.

You never know. Maybe she has terrible BO or something…

BO? Don’t crush a young man’s conception of the female body, Miss Sukonbu!

Don’t worry, Shinpachi-kun. Real babes smell good, no matter how sweaty they get. But I suppose some might smell, in spite of being hot…

Crazy man.

Oh well, rather than the perfect woman, I think I’d rather choose someone who really loves me, or some sappy B.S…