[to Casey] We gotta get you reinstated, buddy. Without a license to kill you're a menace to society.
“Chuck Versus the Final Exam” · Season 3, Episode 11
In this episode: Chuck Bartowski (4), John Casey (3), Sarah Walker (1), Big Mike (1)
Morning , Chuck.
[startled] Dah. good, what, hi. Hi, how long ... How long have you been here? Or are you really here? I...I could well be asleep right now. I very well could be asleep right now. I have some of the most vivid dreams sometimes.
Chuck, you're awake. Please sit down. your mission has started. This is how a real agent gets missions in the field.
Boy, You surprising them in the kitchen. That must require alot of travel.
You're not serious think that new clothes are gonna somehow make me, less me, do you?!
What I do know, Is to get your head right, you gotta get your threads right. Now get on the box and let Clarence put new feathers on you.
Well, ah I guess that makes two changed men.
What, You?
Ya.. Buddy I just passed my first solo spy test last night. This is it, I'm going to the show. I really wanted to tell you before hand, I'm sorry that I didn't , but you know top secret, you understand.
You took your test last night? And you Passed?
Oh yeah. With flying colors man... And we I think we both know I have you to thank for that. I..I wanted to give you a little something.
Ah.
I don't think they are going to miss it down in Castle. Do you?
You know that giving away a government issued firearm is a felony, don't you? But It's a thoughtful felony.
Honestly, everything is coming up roses right now, I've passed my test..Ah you are joining the world of human beings. I'm proud of you! Kudo's for that. And Sarah has invited me for dinner tonight, alone at Union Station. so
You sure you're completed your test?
Yeah. Like I said, I've passed. Celebration time now.
Ok. You just be careful out there. Ready for anything.
A good spy always is right!
What does all this mean? Casey. I mean technically I failed my test.
You need to understand that for Walker, Shaw and Beckmann, you passed the test. To them, you killed Perry, doing exactly what you were trained to do.
Yeah but I didn't do it. You did.
Chuck, I'm a civilian. Which means technically under the law what happen tonight was murder. No-one can know the truth about that ever. Not even Sarah, She would be implicated too.
All that means I'm not a real spy. I don't know who I am, don't know what I am?
I can't answer that one for you Chuck.
Hey.. Why did you do it?
Because you weren't going to. You're not a killer Chuck.
Thanks.
These quotes come from Wikiquote's Chuck pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.