Vicky, Christine and others in “Unfinished Business”

[Looking at a couple of samples] Which one do you think, Chris?

Well, it is your villa, after all, Vicky.

Oh, I know, but you've got a flair for this sort of thing, an' that's what I wanted you to come.

Es doble mas caro que éste. (That one costs twice as much as the other.)

What's he sayin'?

He says that one's twice as expensive as that. [Pointing to the two samples]

Dennis

[Motioning behind him] There's plenty more to choose from, yer kna.

No, no. Me mind's made up. It's between these two.

Well, if it was up to me, I would go for this one - the more traditional design. But that is the expensive one.

Oh, I'm not bothered about that, I mean, it's Ally's money.

Dennis

That's the one, then, is it?

Aye, I'm adamant. I'll have that one. [Points to her choice.]

Dennis

Right. I'll do the business, okay. [Dennis goes inside with the salesman.]

[Looking at more samples] I wonder if I should tile the barbecue area. What do you think?

Hmm? Oh, I don't know, Vicky. I really don't know. [Sits on a bench] But I'm sure the villa is going to be absolutely exquisite once it's finished.

[Unenthusiastically] Hmmm... [Sits next to Christine]

[Picking up on this...] You don't sound very enthusiastic.

Oh, it'd be all right if it was just for the odd week.

What d'you mean?

Oh, Chris, I've got nobody to confide in. That's why I'm pleased you're here. I mean, Ally never tells me anythin', but even I can put 2 and 2 together. He's been really tetchy recently, an' there's been all these late night phone calls, and now his solicitor's turned up. You can bet Hallwood's not down here for a tan.

What are you saying, Vicky?

I'm sayin' we might be down here for good.

Oh? Well, if it does come to that, there are worse places to live.

Ah, I kna it's got everything, I mean, the climate and the Mediterranean, an' we get all English television flown over on video. But... Chris, I'd die if I thought I was never goin' to see Newcastle again!