TV QuotesDatabase
S1 E15

Auf Wiedersehen, Pet · Season 1, Episode 15

Vicky, Fraser and others in “Unfinished Business”

Did y'ever see The Thomas Crown Affair?

...Nah, I never went to rock concerts, Vicky, I was busy working.

Man, it was a film! An' in it, Steve McQueen an' Faye Dunaway seduced each other across the chessboard. [Ally doesn't react] Well, it was a very sexy scene.

Really? I imagine you might find that a wee bit uncomfortable, all these bits stickin' into yer bum! [The phone rings. Fraser goes to answer it.]

Will yer make a move now? Otherwise I'm gonna be here all day! [Fraser moves a Pawn one space forward and heads to the phone] Oh, live dangerously, why don't yer(?)

[Answering the phone. It's Howard Radcliff, the architect working on Thornely Manor] Yes? Oh, good morning, Howard, yes. How are ya?

[From his new office in a town near to the manor] I'm extremely well, Ally, thank you. I just thought I'd let you know that our planning application's in, and that my personal contact on the council says there'll be no trouble.

Good, I'm very pleased to hear that.

My new drawings are also coming along nicely.

Good.

I just thought now would be an opportune time to discuss the costing of the materials. I've drawn up three different budges for fitting the surfaces and other interior details.

And, er... how are they running at?

At £22,000, £48,000, and top of the range, £65,000.

[As Vicky's Bishop takes one of his Pawns] ...Aye, well, I think, Howard, in view of the revised nature of the premises, er... I think it would be a wee bit of a pity to waste all your fancy-dan trappings on people with one foot in the grave. I think we should err on the side of caution, don't you, Howard?

As you wish, Ally, but the first figure I quoted is an absolute rock-bottom, using the cheapest materials available.

That's all right, I've already laid out enough cash on this project. It's time I started earning a nest egg for my old age. So, I want no corner left uncut, Howard. Do you understand? And you can pass that on to Dennis too.

Will do. Incidentally, it may interest you to know that he and his lads are currently staying at the house.

Ah... Aye, well, don't mention it just yet then, Howard, but sometime in the future it might be wise to broach the little subject of rent with them.

[Chuckles] I'll get the meters read as well, if you like.

I was not joking, Howard!

Right. Well, I'll get the plans out to you by the weekend, Ally.

Lovely. I'll look forward to seeing them then. Okay. Bye for now, then. Bye, Howard. [Puts the phone down and focuses back on the chessboard] My God. If Faye Dunaway played chess like you, she'd be lucky if she got a good night kiss. [Gets up, blows a kiss on his palm, which he rubs on Vicky's cheek]

More from this episode

All quotes from this episode →

More Auf Wiedersehen, Pet quotes · These quotes come from Wikiquote's Auf Wiedersehen, Pet pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.