Cheers, Bomb.
...Cheers, Neville.
There must be some way I can save a bit more of me money.
Aye. This is it. Sitting in at night, feeling bloody miserable. A working man's entitled to his leisure, Neville. He shouldn't feel guilty about it.
Aye, I know, I know. It's just... if I earned a bit more, yer kna... I wouldn't feel so guilty about going out with the lads.
Don't be so sure. Bomber's first law of economics is, the more income he gives me, the more I live beyond it. [Neville chuckles.] Perhaps you could do with a little spare-time job. A bit of moonlighting.
[Sighs] Fat chance. [Walks over to Bomber's bed.] Anyway, what are you doin' in tonight, Bomb? You're not saving as well, are ye?
[Sighs] Not exactly. Bomber just needs to think a bit. That's all.
I don't wanna pry, Bomb, but, er... if there's any problem, yer kna?
[Holds up the photo in the wallet] She's the problem. [Neville takes the photo.] Tracy, my sixteen-year-old.
What's the matter, like?
She ran away from home.
Oh, no.
It might be nothing, of course. She... left a note. It didn't say she ran off with a used car salesman, or some beat group.
So what are you gonna do? Phone the police?
The wife already did that this morning. If we haven't heard anything by Sunday, I'll have to go back.
Well, look. I'll have a word with the lads, and we'll have a whip-round for your plane ride.
Thanks, Neville, but don't do that. Don't want everyone with long faces.
No, I suppose not. [Goes back to his beer] Hey, d'you fancy a beer over the club?
I thought you were trying to save your money.
Well... I am, but, erm... it doesn't seem that important now.
More from this episode
All quotes from this episode →More Auf Wiedersehen, Pet quotes · These quotes come from Wikiquote's Auf Wiedersehen, Pet pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.