Grizzly, Panda and others in “Unfinished Business”

Grizzly

You sure this is it, Pan Pan?

Panda

Yeah, I think so.

Grizzly

Hey, uh, Tabes? Are you in there? You ready for morning rounds?

[singsong voice] ♪ Coming! ♪ [she wear arts and crafts clothes] Oh. Hey, there, bears! Good to see you!

Grizzly

Uh, good to see you, too?

[as she grabs Grizzly] Come on inside. Make yourselves at home.

Panda

So, uh, why aren't you dressed for work?

I'm glad you asked, Stripes. 'Cause I quit!

WHAT?!

Oh, yeah. And it's been great. So much free time. I've been trying out all sorts of new things, like baking! [she holds a cookie tray with burned cookies] Cookie?

Grizzly

Uh, yeah.

Panda

Um, okay, sure.

Good, right? I like to bake while making crafts for my Internet store.

Grizzly

Hey, that's that's great. But, um...

Take a look. It's a pinecone bird. They're selling like hotcakes.

Grizzly

Um, happy to hear it, Ranger Tabes, But I...

Oh, no, no, no. [Kirk coughs] Please, boys, call me Dana.

Grizzly

[whispering] Tabes isn't her first name?

Darn glue not super enough.

Grizzly

Look, Tabes I mean Dana, look, it's nice catching up and all, but we just were wondering, why'd you quit being a ranger?

Panda

The forest needs you.

[sighs] Guys, the forest is better off without me. First, I destroy that deer's chance at love. What's NEXT?! I accidentally knock some frogs into a wood chipper?! I broke my oath to protect the forest and everything in it. Besides, now I can spread joy through the Internet. [off-screen] See, a pinecone owl.

Grizzly

[off-screen] Dana...

[off-screen] And a pinecone porcupine.

Grizzly

[off-screen] Dana...

[off-screen] And how about a pinecone...

Grizzly

[as he holds a picture of young Tabes and her mother] Hey, Tabes, this isn't who you are! You are a ranger at heart.

[as she grabs the picture] No. That's who I was. Now I'm just a normal person who can wear pajamas whenever. [The computer chimes] Oh, happy day, I've made a sale. "Your pinecone is forthcoming, friend."