[Helen Smith and her daughters have just watched Bell Mallory's pirate broadcast from the former Empire TV San Francisco studios. Jennifer is moved]
JSJennifer Smith
Amy, go to your room.
ASAmy Smith
You're not my mother, you can't tell me to go to my room.
JJennifer
You don't want to hear this.
[ushers Amy] Sweetheart. It's, it's time for bed. Come on, I'll tuck you in in a minute.
JJennifer
It was you. You and Daddy. You killed them.
JJennifer
The Negroes, the Jews, all those people. What happened to them?
JJennifer
I need to hear it from you.
Okay, uh, they, they they sent them to camps.
JJennifer
And what did they do in the camps?
They forced them to work.
JJennifer
Then what? Where are they now?
They're gone. They killed them.
JJennifer
And you and Daddy were a part of it.
Yes. Yes, we were. It It was a different time. We felt like our world... It had just ended, it was a decision that we made for one day that led to 20 years.
JJennifer
You could have escaped to the Neutral Zone.
Yeah, we could have, yes. But we didn't.
JJennifer
So you joined the Party instead. Daddy was in the SS.
I did it because I well, I believed in it. Not at first, but later I-I - I believed in all of it.
JJennifer
The camps where they killed - the Jews and the Negroes?
All of it. All of it. They told us it was necessary. I didn't ask any questions. I didn't even think about those people until... oh... [gets emotional] Until we became those people.
JJennifer
You got all this.
We didn't do it for this. We did it to keep you alive.
JJennifer
You didn't keep Thomas alive, did you?
Oh, God, Jennifer, don't you think that I know that?
JJennifer
They took him away.
I am begging you, please, please, please.
JJennifer
They poisoned him!
JJennifer
He was my brother! I loved him too! Ye- I know how you must see us, but everything we have was bought with other people's lives.
You were our children. Our babies.
JJennifer
How many were there? In America? In Europe, in Africa, how many?
I-I don't - I don't know.
JJennifer
And they're gonna do it all over again, aren't they? And Daddy's gonna be in charge, isn't he?
JJennifer
I don't ever want to be like you.
You shouldn't have to be. [Jennifer storms out]
[Kido has agreed to join the Ninkyo Dantai Yakuza to save his son, and is seeing him off on a trawler bound for Japan]
[tries to talk to Toru but sees Yakuza man in earshot] Tell me, in the gokudo, do I outrank you?
YMYakuza member
Yes, saiko-komon.
Then go away. [man leaves. to Toru] There are things that must be said.
TTakeshi
I have failed you as a father. The first duty of a parent is to protect his child.
TTakeshi
Let me finish. I never showed my true affection for you. I have so many regrets. I can only say that you will always be my son.
Come home with me. The invasion will begin soon.
TTakeshi
There is no going back. I have much to atone for, and I must start here.
[in Japanese] Goodbye, father. [boards ship. As the ship leaves, Toru salutes his father one last time]
[Helen Smith admits being contacted by the Resistance and John confirms the existence of another Thomas]
This, this portal you're talking about I-I mean, what?
You've seen it yourself, Helen. You've seen the movies. Well, I've been there. He's alive.
I have had that fantasy so many times, but it's just that, John, it's a fantasy.
[sits down and clasps her hands] I've seen him. Helen, I've seen our beautiful boy. He's real. He's real as you and me. I want you to - I want you to have the same thing I had, Helen, I want you to see him yourself.
[emotional] Well, of course I want that, but -
He's not sick, he's healthy, he's strong. He's doing so well. He's - There is a war, and he has enlisted. He is so much like our Thomas.
Uh, but he's-he's not. He's not our Thomas.
I can see what's gonna happen. Helen, he's gonna die all over again unless we do something. We can save him.
[surprised at the idea] You want to bring this boy here? As what, as a-a prisoner?
Now, I've struggled with that. I know it's not gonna be easy, but, uh, I don't think we have any choice. I can't lose him again. He's gonna hate us, but he's gonna be alive, and I can live with that.
Well, I can't, I can't. I can't live with that.
When you see him again, you're gonna change your mind.
No, No! Thomas is dead. Amy isn't ours anymore. Her mind belongs to the state, and Jennifer, well, Jennifer has rejected us. We had three chances and we wasted them all.
That-that's where you're wrong, Helen.
If there is a better version of me out there somewhere, I want her to have my son, because you and I, we don't deserve to have a child.
You're saying you have a chance to see your son again and you're not gonna take it?
I wouldn't want him to see what we have become.