[Helen Smith introduces Juliana Crain/Julia Mills to her apartment]
Helen Smith
It's cute, isn't it? You're lucky to get one of the singles. Most of the other girls have to share an apartment.
JCJuliana Crain/Julia Mills
Other girls?
SSmith
This is a dormitory for single women. Would you like tea? I made some.
MMills
Yes. Thanks. That's very kind.
MMills
How many other girls live here?
SSmith
Uh, there's space for 20 or 30, but I'm not sure how many are here now. Oh. We've thrown some things into the closet for you. There wasn't much time, so I hope they fit. And you'll find some make-up in the bathroom.
MMills
Wow. This is so much more than I could have hoped for.
SSmith
Well, it's hard work to... Once you get settled, you'll be expected to join some of the neighborhood committees and the Nazi Women's League. But first you have to pass the ACT.
SSmith
The Auxiliary Citizenship Test. That gives you the right to stay in the Reich permanently. You must be exhausted after everything you've been through.
SSmith
Why don't you come by the house tomorrow? Say, 10:00. We can have coffee and get to know each other.
SSmith
Okay. We're at 5026 Roxboro. I have left a tuna casserole in the fridge for you. But there's a grocer over on von Braun Street if you need anything else. You'll find 50 marks and some change in the desk drawer there.
MMills
You thought of everything. I don't know what to say.
SSmith
Well, that's just it. You don't have to say anything.... See, now you're some place where good people actually look out for one another. I'll see you tomorrow.
MMills
Thanks. [as Helen goes for the door] Wait. What about the key?
SSmith
Oh, there isn't one. No one locks their doors around here.
[John Smith sees Helen looking distressed]
Helen Smith
You know I spent the whole afternoon with Alice.
Yeah, you said. She must be... devastated.
Helen
She is. She's devastated. John, I'm going to ask you a question, and I need for you to tell me the truth.
Helen
[realizes from the tone] John, what have you done?
Helen
But wh-why?
Look at me. All you need to know is everything I do... everything... I do it for the family, to keep our children safe.
Helen
For the family? Our son is ill. I knew that there was something.
Gerry was going to report him.
Helen
But that is no reason for you to...
There's no cure. There's no cure.
[Helen Smith is uneasy over Thomas being called up for a Hitler Youth trip to South America]
Helen Smith
He's not going, John. I will not allow it. I stop breathing the moment Thomas walks out that front door, and I only start again when he is back home.
You want to let him go to South America? Helen...
Helen
He will be found out, and you know what that means.
Okay. Sit down. Helen, sit down, please. We are going to let him go. Thomas will fly to Buenos Aires, all right? And from there, he's going to travel to meet the others on his expedition, but he's not going to make the rendezvous because, somewhere in the foothills of the Andes, he's going to be kidnapped by Semites.
Helen
You did this.
Now, this is going to look like, to the rest of the world, a terrorist act on a high-profile target, but Thomas, he's going to be okay. He'll be safe.
Helen
In South America?
He could live for decades, Helen. This way, he's going to be comfortable. He's going to be safe. No one's going to be able to reach him.
Helen
How can you be sure?
Because I will personally spearhead the search for him and for his kidnappers. Now, you, of course, will be bereft, as will I, and publicly we'll never give up trying to bring our son home. But ultimately, Helen...we will fail. Now, if you have any questions, you have to ask me now... because, I'm afraid, once you've left this room, we must never talk about this again.
Helen
Will I ever see him again?
Maybe, one day. When and if it is safe. It's the only way, Helen.
[Helen Smith and Juliana Crain/Julia Mills share a toast but talk about Thomas' near-seizure at the funeral]
Helen Smith
Thank you for your help today.
I was... glad to be a part of it. It's quite something, seeing everyone pull together like that.
SSmith
Well, like I told you, this is a place where people look out for each other. [serious tone] Julia, I don't want there to be any confusion between us. What happened at the church today with Thomas, I don't know what you think you saw, but you're new here and I wanted to make sure you understand how important it is not to jump to any conclusions... because it could be dangerous.
Helen, what I saw today was a sweet boy... who's been overexerting himself, becoming emotional at the funeral of a close family friend. No confusion.
SSmith
Let's drink to that.
[Helen Smith heads to the front door to see Thomas meeting a crew from the Greater Nazi Reich Public Health Department]
Helen Smith
[upon being given a consent form to Thomas' euthanisation] What is this?
[to detail head] May I have a moment, please? [comes back to Helen]
Helen
Thomas?
Look, I won't tell them about what you and father said. [embraces her one more time] Be proud of me. Tell Father to be proud. [leaves]
Helen
[as Thomas rejoins the health crews and she's held back by the security guards] No. Thom... Thomas. Thomas, stay with me! Stay with me, Thomas! Thomas! [shouting, sobbing] Thomas! Thomas, don't go!
[Helen Smith resumes her counselling sessions with Dr Ryan after John Smith arranges it for her]
RDr. Ryan
Why don't we start with something easy? You know, a memory. Could be anything.
Helen Smith
Anything?
RRyan
Well, anything to do with Thomas. Why don't you sit back, shut your eyes if that helps, and, uh, go back to a moment.
SSmith
Needn't be anything big.
RRyan
Could be something nice and simple.
SSmith
Uh, they they heard me scream and wail when Thomas was walking to that van. I wept, I pleaded, and all of my neighbors housewives and my friends they heard me beg him to stop. Stop and go back in the house. Don't do this. I'm so so ashamed.
RRyan
But any mother would've wept and pleaded. Don't you think?
SSmith
My son was a hero, I was a weakling.
RRyan
No. No, no. It takes strength to grieve openly.
RRyan
It's the weak who conceal their feelings behind a tough façade. Now, just by me saying this, you won't magically let go of your shame. But, if it makes it any easier, there is nothing more important to the Aryan state than a powerful mother who brings the full force of her emotions and convictions to daily life in the Reich.
[Helen Smith fumes at John over ARBI Director J Edgar Hoover suddenly visiting the Smiths' apartment investigating her over Alice Adler's death]
OJOberstgruppenfuhrer John Smith
Trust me, Helen,
Helen Smith
Trust you, John? The last time -
We're not relying on Hoover's help.
Helen
I trusted you.
Helen
Because he came bursting in here with two of his men. Who's to stop him from coming back and arresting me?
[Smith receives a call at his apartment. It's Helen, and John is curious where they all went]
Helen Smith
The, the girls and I we're safe.
That's, that's good. Listen, you shouldn't have run away from that nurse.
Helen
I wasn't running from a nurse.
I'm not - I'm not angry with you. I'm just - You just you scared me, that's all. Can you just come home? Please? Can you just bring the girls and come home?
Helen
I love you, John... but I was running away from you. [hangs up]
[in the real-life 1964, John Smith smokes outside the Smith home when a Marine recruiters' van stops in front and out comes two Marines in dress blues]
Gentlemen. I'm sorry to say there's been a misunderstanding here. Um, my son Thomas, he's, uh, reconsidered his decision.
MGMarine gunnery sergeant
Don't worry, Mr. Smith. We'll take good care of your boy.
MGMarine gunnery sergeant
Excuse me?
You think I don't know how this ends?
MGMarine gunnery sergeant
I understand, Mr. Smith. It's only natural to be concerned about your son.
MGMarine gunnery sergeant
I'm sorry, sir. He's 18. He signed the papers.
[as Thomas and Helen step out the door behind him] I won't let you take him.
Dad, it's done. I'm going.
Helen Smith
[embraces Thomas] My boy. I love you.
Thomas. Is there anything that I could've said yesterday that would have made you change your mind?
It doesn't matter now. [puts hand on John's shoulder] Be proud of me.
But I've always been proud of you, Thomas.
Goodbye. [walks off with the Marines]
[Helen Smith appears as a guest on the cooking show Hausfrau with Gabriela - indirectly on Margerete Himmler's suggestion]
GGabriela
Now, you have been married to Reichsmarschall John Smith for -
Helen Smith
Twenty years. And how the time has flown.
GGabriela
So, what is your secret to a happy marriage? How do you manage to keep the fire burning?
SSmith
I can answer that in one word. A word that we can use on Reich TV?
GGabriela
I think we can use it.
SSmith
Yes. Honesty. That, to me, is the foundation of a successful marriage.
GGabriela
Helen, think back to your first Reichsgiving, the first moment you first gave thanks for National Socialism.
SSmith
Um, hmm... Oh, um, it would be February, '46, just after The Liberation. John was still in the [clears throat] John was in the US Army. Um, we had been posted to Fort Monmouth, and we had just had our son. Thomas was, um, he was just a baby.
GGabriela
It's all right. Take a moment.
SSmith
No, no, I - I'd like to talk about it. We hadn't eaten in days. I thought that my baby was going to starve in my arms. A man, a Reich colonel, he came to our door. He brought us milk, bread, cheese, meat. It was all airlifted in by the Reich in an act of mercy. And my baby he finally stopped crying.
GGabriela
From that day forward, thanks to that spirit of mercy, there has never again been hunger in the Reich. [audience applauds] And who else was there that night?
SSmith
Um, it It was Uh, well well, it was just just us, our family.
GGabriela
As it should be?
SSmith
John, myself and Thomas, and... We put the past behind us.
GGabriela
Thanks, Helen. We would love to have you back on the show again, any time.
SSmith
Yes, yes. I- I would like that.
[Helen Smith and her daughters have just watched Bell Mallory's pirate broadcast from the former Empire TV San Francisco studios. Jennifer is moved]
JSJennifer Smith
Amy, go to your room.
ASAmy Smith
You're not my mother, you can't tell me to go to my room.
JJennifer
You don't want to hear this.
Helen Smith
[ushers Amy] Sweetheart. It's, it's time for bed. Come on, I'll tuck you in in a minute.
JJennifer
It was you. You and Daddy. You killed them.
Helen
Killed who?
JJennifer
The Negroes, the Jews, all those people. What happened to them?
Helen
Oh.
JJennifer
I need to hear it from you.
Helen
Okay, uh, they, they they sent them to camps.
JJennifer
And what did they do in the camps?
Helen
They forced them to work.
JJennifer
Then what? Where are they now?
Helen
They're gone. They killed them.
JJennifer
And you and Daddy were a part of it.
Helen
Yes. Yes, we were. It It was a different time. We felt like our world... It had just ended, it was a decision that we made for one day that led to 20 years.
JJennifer
You could have escaped to the Neutral Zone.
Helen
Yeah, we could have, yes. But we didn't.
JJennifer
So you joined the Party instead. Daddy was in the SS.
Helen
I did it because I well, I believed in it. Not at first, but later I-I - I believed in all of it.
JJennifer
The camps where they killed - the Jews and the Negroes?
Helen
All of it. All of it. They told us it was necessary. I didn't ask any questions. I didn't even think about those people until... oh... [gets emotional] Until we became those people.
JJennifer
You got all this.
Helen
We didn't do it for this. We did it to keep you alive.
JJennifer
You didn't keep Thomas alive, did you?
Helen
Oh, God, Jennifer, don't you think that I know that?
JJennifer
They took him away.
Helen
I am begging you, please, please, please.
JJennifer
They poisoned him!
Helen
Don't, don't do this.
JJennifer
He was my brother! I loved him too! Ye- I know how you must see us, but everything we have was bought with other people's lives.
Helen
You were our children. Our babies.
JJennifer
How many were there? In America? In Europe, in Africa, how many?
Helen
I-I don't - I don't know.
JJennifer
And they're gonna do it all over again, aren't they? And Daddy's gonna be in charge, isn't he?
Helen
I don't know.
JJennifer
I don't ever want to be like you.
Helen
You shouldn't have to be. [Jennifer storms out]
[Helen Smith admits being contacted by the Resistance and John confirms the existence of another Thomas]
Helen Smith
This, this portal you're talking about I-I mean, what?
You've seen it yourself, Helen. You've seen the movies. Well, I've been there. He's alive.
Helen
I have had that fantasy so many times, but it's just that, John, it's a fantasy.
Helen
He's not -
[sits down and clasps her hands] I've seen him. Helen, I've seen our beautiful boy. He's real. He's real as you and me. I want you to - I want you to have the same thing I had, Helen, I want you to see him yourself.
Helen
[emotional] Well, of course I want that, but -
He's not sick, he's healthy, he's strong. He's doing so well. He's - There is a war, and he has enlisted. He is so much like our Thomas.
Helen
Uh, but he's-he's not. He's not our Thomas.
I can see what's gonna happen. Helen, he's gonna die all over again unless we do something. We can save him.
Helen
How?
Helen
[surprised at the idea] You want to bring this boy here? As what, as a-a prisoner?
Now, I've struggled with that. I know it's not gonna be easy, but, uh, I don't think we have any choice. I can't lose him again. He's gonna hate us, but he's gonna be alive, and I can live with that.
Helen
Well, I can't, I can't. I can't live with that.
When you see him again, you're gonna change your mind.
Helen
No. [stands up]
Helen
No, No! Thomas is dead. Amy isn't ours anymore. Her mind belongs to the state, and Jennifer, well, Jennifer has rejected us. We had three chances and we wasted them all.
That-that's where you're wrong, Helen.
Helen
If there is a better version of me out there somewhere, I want her to have my son, because you and I, we don't deserve to have a child.
You're saying you have a chance to see your son again and you're not gonna take it?
Helen
I wouldn't want him to see what we have become.