[Helen Smith and Juliana Crain/Julia Mills share a toast but talk about Thomas' near-seizure at the funeral]
Thank you for your help today.
I was... glad to be a part of it. It's quite something, seeing everyone pull together like that.
SSmith
Well, like I told you, this is a place where people look out for each other. [serious tone] Julia, I don't want there to be any confusion between us. What happened at the church today with Thomas, I don't know what you think you saw, but you're new here and I wanted to make sure you understand how important it is not to jump to any conclusions... because it could be dangerous.
Helen, what I saw today was a sweet boy... who's been overexerting himself, becoming emotional at the funeral of a close family friend. No confusion.
SSmith
Let's drink to that.
[John Smith and Erich Raeder visit Reinhard Heydrich at his cell as an alarm rings]
ERErich Raeder
[as guards release Heydrich's restraints] Oberstgruppenführer, if you will please get dressed, we must evacuate you immediately.
John Smith
[enters cell] Please forgive our hastiness, Oberstgruppenführer. We don't afford to take chances with your safety at a time like this. [pause] Reinhard, I don't speak for myself.
Smith
Please. Please hear me out. I know it's too late for me. I accept that. But I ask you to bear in mind that I was just a soldier... a loyal soldier... doing his duty.
Am I to believe the Führer is dead?
Smith
I ask you one thing. Will you give me your word that you will spare Helen and the children?
How do I know this is not a deception?
Smith
I wish it were. One hour ago, San Francisco was flattened with an atomic blast. [Heydrich looks sad] I won't presume to tell you the details, but our invasion of the Pacific States is underway. And then I receive an order from Berlin demanding your immediate release. You won, Reinhard. You won.
[sniffles but face gets smug] You had your chance, John, and now you are on the wrong side of history. When the Japanese are eradicated, we will have a better world. A world, sadly, you will now never see.
Smith
Do I have your word that you will spare my family?
That is up to the new Führer.
Smith
It's not you?
[shakes head] No. It is someone with a much grander vision. [stands erect and gives Nazi salute] Heil Heusmann! [laughs hard]
Smith
Reinhard?
Smith
Thank you. [Raeder kills Heydrich]
[John Smith summons Thelma Harris over what she wrote regarding Mrs Adler]
OJOberstgruppenfuhrer John Smith
May I call you Thelma?
THThelma Harris
Of course.
Smith
Good. Tell me, Thelma, you happily married?
Smith
Must be so difficult for you. Marriage is hard work.
Smith
But especially for a couple like you. With your sorts of secrets.
Smith
You'd just lose your job, right? But your husband, well, he'd lose everything, considering the law. And his... friend? Roger? [sees Harris react] Oh, I don't judge. I assure you.
Smith
No, but I understand how vulnerable you must feel, how... susceptible to unscrupulous operators. Like our friend Mr. Hoover. Constant threat of exposure. That's no way to live.
HHarris
No. No, sir, it's... it's not.
Smith
Well, I can help you. If you'd like.
HHarris
Sir, that would be wonderful. But what do I have to do?
Smith
Nothing. Nothing.
Smith
Just keep doing what you're doing. Just have to let me know what that is. At all times. So I can help you. Help keep you and your husband safe. Do you understand?
Smith
Very good. I'll have Major Metzger see you out.
HHarris
Thank you, uh, O... Oberstgruppenfuhrer.
[John Smith visits the Ahnenerbe Institute]
JMDr Josef Mengele
The Ahnenerbe Institute will remain focused on the sciences, under my purview. Reichsfuehrer Himmler asked that I introduce you to some of our more immediate efforts in advance of his visit. [shows Smith a cart full of the films] The late Fuhrer's entire film archive. At your disposal, with Himmler's compliments.
OJOberstgruppenfuehrer John Smith
Yes, I watched some of these in Berlin. Surprising number of them are insignificant or counterfeit.
MMengele
And many are not so easily explained. Events, outcomes that cannot be dismissed as fake. The late Fuhrer knew these films, in the hands of our enemies, could be weaponized against the Reich. One of the archival projects is to sort, catalogue, and segregate the genuine from the ersatz. The Reichsfuehrer has entrusted this task to you.
Smith
Me? Not Rockwell?
MMengele
Just you, Oberstgruppenfuehrer. The films are part of several interrelated research projects. Our coordinated efforts will separate truth from noise.
[Helen Smith resumes her counselling sessions with Dr Ryan after John Smith arranges it for her]
RDr. Ryan
Why don't we start with something easy? You know, a memory. Could be anything.
RRyan
Well, anything to do with Thomas. Why don't you sit back, shut your eyes if that helps, and, uh, go back to a moment.
SSmith
Needn't be anything big.
RRyan
Could be something nice and simple.
SSmith
Uh, they they heard me scream and wail when Thomas was walking to that van. I wept, I pleaded, and all of my neighbors housewives and my friends they heard me beg him to stop. Stop and go back in the house. Don't do this. I'm so so ashamed.
RRyan
But any mother would've wept and pleaded. Don't you think?
SSmith
My son was a hero, I was a weakling.
RRyan
No. No, no. It takes strength to grieve openly.
RRyan
It's the weak who conceal their feelings behind a tough façade. Now, just by me saying this, you won't magically let go of your shame. But, if it makes it any easier, there is nothing more important to the Aryan state than a powerful mother who brings the full force of her emotions and convictions to daily life in the Reich.
[Helen Smith fumes at John over ARBI Director J Edgar Hoover suddenly visiting the Smiths' apartment investigating her over Alice Adler's death]
OJOberstgruppenfuhrer John Smith
Trust me, Helen,
Trust you, John? The last time -
John
We're not relying on Hoover's help.
John
No?
Because he came bursting in here with two of his men. Who's to stop him from coming back and arresting me?
[Smith visits Dr Ryan]
John Smith
So what'd you have to tell me, Doctor?
RDr Ryan
Well, it's a bit delicate, I'm afraid. Uh Forgive me, sir, but, uh I feel it's my duty to tell you that, uh, your wife has been articulating opinions, uh incompatible with Reich orthodoxy.
Smith
I see. Please go on.
RRyan
Well, this morning, she expressed a desire, a desire to rethink the Reich's eugenics policies. Uh, I think she feels that because of your position, you might have some influence in the matter.
Smith
Has she expressed these thoughts to anyone else that you know of?
RRyan
Not that I'm aware of, sir. No. She also spoke today of, uh, having acted impulsively.
Smith
In what way?
RRyan
I-I didn't probe. I thought it best to alert you.
Smith
Thank you. Was there something else?
RRyan
I don't know if you're aware, sir. There, there's a phenomenon that occurs in psychotherapy. It's called, uh, "transference. " Uh, a patient develops feelings of affection, or attraction for the analyst. It's very common really.
Smith
And has my wife expressed such feelings to you, Doctor?
RRyan
Today your wife was, uh physically demonstrative in a way that perhaps -
Smith
It's okay. You can tell me.
RRyan
She kissed me, sir. She, uh, gave me a good-bye kiss. It was just a kiss on the cheek, but under the circumstances...
Smith
I understand.
Smith
Mm-hmm.
RRyan
Given everything else, I really do think it best that I, uh I terminate treatment and resign as her analyst. [presents Smith his file on Helen]
Smith
You did very well to tell me. [leaves]
[Fuhrer Himmler is fuming after the Japanese dispose of the Lebensborn agent he sent to kill Nobusuke Tagomi - outside the GNR embassy in San Francisco]
To dump his body in the street like that? Savages!
John Smith
There's, um, There's also been a communiqué, sir, demanding that we end the oil embargo, honor our trade agreements, or face military action.
They won't risk a war. We will crush them.
Smith
They do have the bomb, sir. I know Europe is secure, but the risk to the American Reich is real.
They're bluffing. Send them a message.
Smith
Sir?
Tell them we reject their demands categorically.
Smith
Sir.
[John Smith meets Nobusuke Tagomi at a farmhouse somewhere in the Neutral Zone]
John Smith
Trade Minister.
Good evening, Reichsmarschall. Thank you for coming. Please, sit. I wish to extend my deepest condolences for the loss of your only son. I, too, have experienced the same.
Smith
Thank you. Now on the phone, you mentioned Dr. Wexler and Die Nebenwelt.
Yes. This machine is powerful. Meant to cross the thresholds between worlds.
Smith
The Reich won't be held hostage, Trade Minister. Nor will we engage in negotiations based on ill-gotten and half-baked intelligence.
I had hoped to discuss these matters alone, apart from our government. Because we have achieved peace together once before.
Smith
What do you mean?
Last year, you presented a film in Berlin. You averted war. I provided that film for Chief Inspector Kido.
Smith
I don't know what you're talking about.
It is possible to reach other worlds without the use of technology. The different truths of those worlds are of great value. And of great personal comfort. I received the film from my son. [presents paper] This is a list of 15 German defectors still living in the Pacific States. The Empire has approved the return of them to the Reich. And please, accept this as a gesture of recommitment to our trade agreements. And in return, the Empire ask only that you honor our oil treaties. Thank you for meeting, Reichsmarschall.
Smith
I will see that the Fuhrer gets your list.
I believe our two countries have great value for each other in peace.
[Aboard a ship in New York harbor, Fuhrer Himmler and Reichsmarschall Smith preside over the destruction of the Statue of Liberty]
John, where is your family?
Smith
I have sent them away for a few days, mein Fuhrer. Helen was very tired.
Sends the wrong message when a Reichsmarschall appears at a public ceremony without his family. [enters deck crowded with officials and Hitler Youth/BDM members. returns Nazi salute and turns to view the Statue of Liberty with Smith] I'm particularly sad that your children are not here to witness this today. You will get your house in order. [addresses the youth] Today is for you. The generation born since the end of the war. A pure generation, free from the decrepit ideologies of the past. You are the future. You... are... the Reich. But you must be vigilant. The enemies of the Reich are everywhere. Those who would anchor you to the past must be eliminated to make room for the new. Today, we tear down the old. Here is your Fuhrer's gift to you. A new beginning! Jahr Null! [to Smith as the Ode to Joy from Beethoven's 9th Symphony is played] Reichsmarschall, give the order.
Smith
Come in, Major.
LPLuftwaffe pilot
Copy, Reichsmarschall. Clear to target. [a flight of aircraft fire missiles at the Statue of Liberty, which collapses into the harbor after a controlled explosion and amidst a fireworks display]
[elated at the collapse] At long last, her light goes out.
RARadio announcer
With the destruction of this former icon, the American Reich enters a bold new era. In downtown New York, Nazi youths are pouring into the streets to celebrate the destruction of liberty. In solidarity with their Fuhrer, they celebrate the beginning of Jahr Null.
[Smith receives a call at his apartment. It's Helen, and John is curious where they all went]
The, the girls and I we're safe.
John Smith
That's, that's good. Listen, you shouldn't have run away from that nurse.
I wasn't running from a nurse.
John
I'm not - I'm not angry with you. I'm just - You just you scared me, that's all. Can you just come home? Please? Can you just bring the girls and come home?
I love you, John... but I was running away from you. [hangs up]
[Fuhrer Himmler is happy about the dinner at the Smiths' apartment]
John, thank you for this evening.
Reichsmarschall John Smith
Let's get that drink next time you're in town. Safe travels.
All I see in Berlin are smiling faces, everywhere I look. But there's no one I can trust.
Smith
You'll always have my loyalty.
I don't want your loyalty, John. [sternfully] I want your devotion. [leaves]
[in the real-life 1964, Reichsmarschall John Smith and the Thomas Smith of that timeline eat at a diner in Bailey's Crossroads and have just witnessed a black man and woman being hauled out because the manager wouldn't serve them]
Reichsmarschall John Smith
Let's go.
John
I don't know. I'm just surprised, I guess.
I would have thought you'd have done something.
John
Well, what would I do?
Said something. Done something.
John
We're not the law. Come on, it's not up to us.
Just seems so wrong. They passed a law that gives the right to these people to eat at the counter.
John
And this still happens? So, this is the system you want to lay down your life to defend, huh? [referring to Thomas' decision to join the Marines]
This is the system that you fought for.
John
And I came back a hero. Is that what you think?
[scornfully] That's what I thought you were.
John
Is that what you want to be? You want to be a hero? You want to have your face painted on a mural? Maybe have a school named after you? You'd still be dead, Thomas.
John
Because I've seen it before. I know how it ends. And even if you don't die, you're gonna come back, you're not gonna be the same. It's all bullshit, Thomas. It's a fucking lie. Medals, flags, anthems. Pledges of allegiance. Freedom. I look around me, I don't see freedom. I don't see order. I just see chaos. I don't see anything worth giving my son's life for.
[shakes head at what John just said] Who are you? [storms out]
John
Thomas. Tho...
[In the real-life 1964, Daniel Levine excuses himself from what should have been a fun time watching football with the Smiths, but John Smith goes after him]
Reichsmarschall John Smith
Danny. [sadly looks down] You know I had no choice, right?
DLDaniel Levine
What do you mean, John?
Smith
[teary-eyed] It's no use. It's no use. I... You're not gonna understand. I'm sorry.
LLevine
[comforts him] Hey. Hey, we're brothers, right? You got nothing to [deeply embraces John] feel sorry for. [long pause] I got you. [gently breaks off embrace and leaves]
[in the real-life 1964, John Smith smokes outside the Smith home when a Marine recruiters' van stops in front and out comes two Marines in dress blues]
Reichsmarschall John Smith
Gentlemen. I'm sorry to say there's been a misunderstanding here. Um, my son Thomas, he's, uh, reconsidered his decision.
MGMarine gunnery sergeant
Don't worry, Mr. Smith. We'll take good care of your boy.
John
No, you won't.
MGMarine gunnery sergeant
Excuse me?
John
You think I don't know how this ends?
MGMarine gunnery sergeant
I understand, Mr. Smith. It's only natural to be concerned about your son.
John
Yes, it is.
MGMarine gunnery sergeant
I'm sorry, sir. He's 18. He signed the papers.
John
[as Thomas and Helen step out the door behind him] I won't let you take him.
Dad, it's done. I'm going.
John
I won't let you.
[embraces Thomas] My boy. I love you.
John
Thomas. Is there anything that I could've said yesterday that would have made you change your mind?
It doesn't matter now. [puts hand on John's shoulder] Be proud of me.
John
But I've always been proud of you, Thomas.
Goodbye. [walks off with the Marines]