[The next day is Brother's birthday. After singing happy birthday, Brother is opening his gifts.]
BBBrother Bear
Wow! A new basketball! Thanks! Nice wrapping job, Papa.
BBBrother Bear
I bet I know what this is! My very favorite movie of all time! Bear Force 1!
BBBrother Bear
Grizzly Justice?
[nods her head no as it's neither of those.] It's called My hero The birthday boy.
BBBrother Bear
Uh.. [chuckles nervously] Gee. I really don't know if...
EEveryone
Show it! Show it! Show it!
[The scene cuts to Brother, Sister, Mama, Papa, Lizzy, Cousin Freddy and Fuzzy watching the video tape Sister created]
[on the TV] He's the best Brother anyone could have in the whole wide world. He's my hero.
[Everyone claps for Sister]
BBBrother Bear
That was great, Sister. Thanks. [kisses Sister]
Showing someone how you feel about them can be the greatest gift of all.
And you don't even have to wrap it.
[Sister takes the video tape out of the DVD player]
BBBrother Bear
You're taking back my present?
Just for a little bit. I have to take it to class to show Teacher Jane.
BBBrother Bear
Well, I don't know what grade you'll get from her, but from me you get an A+.
Your car is running, Mr. Bruin.
BMr. Bruin
Yes, I guess I should be happy it's running at all.
No, Mr. Bruin, he means it's running away!
BMr Bruin
What? [realizes his car is rolling down hill] Oh no! Not again! Gotta go! I'll pick you up later, Lizzie!
Okay, bye, Papa! [to Sister] Maybe after Brother is finished riding his bike, you can borrow it, and I can ride your bike.
Probably not. Brother doesn't let anyone ride his bike. Not even me!
BBBrother Bear
[imitating a car while riding his bike around the front yard but is about to fall off because it's outgrown. Luckily Papa catches Brother] WHOA!
[to Brother about the chipmunk she found] It looks like a little mouse.
BBBrother Bear
That's not a mouse, that's a chipmunk.
You're right, Brother. And a baby one too. It looks brand new.
His eyes are barely open.
A little baby! Aw! It's so cute!
BBBrother Bear
And so teeny.
[Sister tries to pet the chipmunk, but Papa stops her]
No, Sister. You shouldn't touch him.
But I want to take him into the house!
Chipmunks belong outdoors, not in the house.
But it's just a baby, Papa.
All the more reason to leave him outside. He belongs with his mama. We better move away so she can find her baby.
Sister Bear [sadly] Okay. [to the chipmunk] Bye-bye, baby chipmunk.
BBBrother Bear
[offscreen] Come on, Sister!
It's going to be dark soon.
So can we take the chipmunk inside then?
[sternly] Now, Sister, remember what I said? Chipmunks belong outside.
I know, but he's just a little baby.
[looks at the stormy clouds] Well, it does look like rain. Okay, but only because it's going to rain.
We'll keep an eye out for his mama.
Mama, what do baby chipmunks eat?
Like most babies, they milk from their mamas. But since we don't have a mama chipmunk, we're going to have to improvise. Sister, you run upstairs to get one of your doll's baby bottles, [to Brother] And Brother, you find something for the chipmunk to sleep in. I'll fix him something to eat.
[Mama goes in the kitchen to make something for the chipmunk]
[to the chipmunk] How does a little warm milk and honey sound?
Delicious! But I thought we were having mapled cured salmon tonight.
[laughs] It's for the chipmunk, silly.
Well, in that case, milk and honey sounds fine.
