Brother Bear, Sister Bear and others in “Unfinished Business”

Huh?

Suitcases?

So our reservations for Grizzly Mountain Lodge are all set? Thank you so much, see you soon.

Reservations?

We're going on vacation!

Well, actually, it's a second honeymoon.

Still sounds like fun.

Mmmm! Especially the honey part.

I haven't seen these in ages. I wonder if my serve is still... [falls to the ground] Ow!

Papa, are you okay?

Maybe you should just let Brother and me play tennis on the honeymoon.

You and Mama can keep score.

Sorry, sweeties, but honeymoons aren't for cubs. Honeymoons are special trips that couples go on after they get married. It's an old tradition.

Grizzly Mountain Lodge is where Mama and I went on our first honeymoon.

But what about us?

Well, you're going on a special trip of your own.

[gasps] Is it Grizzly World?

Is it Honeycomb Amusement Park?

You're going to Grandma's.

[shocked] Gran's?

That should do it. Board games, books, my yo-yo. I wonder if I should bring my chemistry set.

I'm bringing puzzles, coloring books and teddy bear.

Beep beep. Coming through! Hey, what's all this doing out here?

Well, we are going to Gran's for a whole week. We need to keep busy.

[chuckles] Come on, now. You always have fun at Gran's house without all this stuff!

When we go for one afternoon, maybe. [whispers to Mama Bear] and Gran and Gramps are old.

Maybe they'll want to take naps all day.

Papa, what about our toys?

You won't need all those. You're going to have too much fun with Gran and Gramps. I wonder if the lodge still has canoe rides on the lake.

And live music in the dance hall.