BMrs. Bruin
Some little bears have big ears.
You mean Sister has big ears?
“House of Mirrors / Too Much Pressure” · Season 2, Episode 6
In this episode: Sister Bear (4), Mama Bear (2), Papa Q. Bear (1), Lizzie Bruin (1)
I have big ears!
[chuckles] Big ears? Goodness, I don't know where you got the idea. But your ears aren't big.
Yes, they are! They're big. Big as an elephant's!
[Sister hears a baby crying. The baby is crying because she let go of her balloon. Her mother shushes her to calm her down. Sister has an idea she to give her ice cream to the baby to make her feel better]
MMother
I'm sorry, dear. The balloon's too high. Mama can't get it back.
Mmm, good! [She gives the baby her ice cream] Hasn't even have a lick!
[The baby she tastes the ice cream and likes it]
MMother
Thank you. [to Mama] I hope someday your daughter gets to turn out like mine.
Lizzie, maybe you're a bit loud and maybe you talk a lot. But don't ever listen to anyone who says you have a big mouth.
I know I'm forgetting something. But what? [tries to turn on the car, but it's not working, because she forgot to get it fixed] Oh, the car! I forgot to get the car fixed!
BBBrother Bear
We're going to be late, Mama!
We have to do something!
I don't know what to... [starts crying.]
Don't cry, Mama!
BBBrother Bear
Mama?
[Brother and Sister both cry after Mama does. Now Mama, Brother, and Sister are crying in the red roadster car, because it's not working.]
[as he sees that Mama, Brother and Sister are crying, because Mama forgot to get the car fixed] What in? [The scene cuts back to the cubs and Mama crying. Then it cuts back to Papa. And Papa says...!] So this is what it's come to! Alright then, as of this moment I'm calling it absolutely everything for today offically off!
[In the book, only Mama was crying. And Sister went inside to stay with Mama, while Brother got Papa. In the TV adaptation, when the car did not start, Brother and Sister were both crying with Mama. The scene cuts to the bear family's living room. And Papa erases all of the cubs's summer activities. That is, since the car would not start.]
These quotes come from Wikiquote's The Berenstain Bears (2003) pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.