[Hayden is working at Sinema, where she's selling glow-sticks to customers. After a moment, she's approached by Josh Diaz, who looks stoned]
Josh
My glow-stick broke.
[impatiently] No, it just ran out of glow. They don't last forever.
Josh
[confused] Can I have my money back?
[Hayden sighs and hands him another glow-stick without another word. Once he's gone, she groans in annoyance]
God, I hate all-ages night.
[In the flashforward, Theo, Corey, Josh, and Tracy have entered Lydia's room. Tracy has Valack in a choke-hold against the wall]
You don't wanna do this, Theo. She's safe in here. The Dread Doctors don't know how important she is yet.
Josh
[about Lydia] She doesn't look good.
She has a hole in her head. It's not a good look on anyone.
[Theo sees the hole drilled in the side of Lydia's head and rolls his eyes]
I can't believe this is actually a medical establishment. Pick her up. We're getting her out of here.
[curiously] Now, what would a pack of Chimeras want with a Banshee?
I don't want a Banshee. I'm looking for a Hellhound.
[Just then, Parrish, who is naked, covered in soot and flames, and has his glowing orange eyes, claws, and fangs out as he uses his flaming hands to melt the door to the room. Valack smirks at the sight of him]
You wanted a Hellhound? I think you found one.
[Malia, Kira, Josh, and Corey are locked in the morgue of Eichen House and are talking about the McCall Pack's plans]
Anybody know how we're supposed to get out of here? This place is still in lockdown.
Josh
Yeah, I can feel it, too. What are we supposed to do? Just wait here?
There's a Plan B. We've got a guy on the outside in case this happens.
Josh
Who?
[shocked] Mason's going to unlock the lockdown? How's he going to do that?
He's got the blueprints of the building, and he has the full map of Eichen's electrical system. All he has to do is get into the transformer shed behind the building.
Don't worry-- Mason knows exactly what he's doing.
[The scene cuts to behind Eichen House, where Mason is holding his cell phone to his ear with one hand and gaping in horror at the blueprints in his other hand while he leaves Liam a voicemail]
Liam, call me back-- I have no idea what I'm doing.
[Tracy, Josh, and Theo are still talking about the Beast in the Dread Doctors' lair while Deucalion watches. Tracy holds out the jar with Belasko's talons]
They're useless if we don't know who it is.
Actually, they're just useless. Didn't Hayden mention that? Where is she, by the way? I hope her moment of dissent didn't turn into actual desertion. [He inhales deeply] What about the other one? Corey? None of us can see him, blind or otherwise, so I'm guessing he's not here either.
Josh
[annoyed] I'm leaving.
Oh, there goes another. [He looks at Theo] Your circle of trust is narrowing.