RCaptain Riker
Mr. Data, if we left immediately, when would we arrive at Outpost 23?
FDFirst Officer Data
At Warp One, three days, four hours--
RCaptain Riker
What about at Warp Seven? At Warp Eight? At Warp Nine? What's the matter, Data, what happened to those millions of calculations per-second?
FDFirst Officer Data
Pardon me, sir. I am experiencing subspace interference which limits my abilities. I can't operate as quickly as--
RCaptain Riker
What did you say?
FDFirst Officer Data
I said, I cannot oper--
RCaptain Riker
No! That's not what you said, you said "I can't". You used a contraction, didn't you?
FDFirst Officer Data
Sir, I can explain if you would just give me a moment--
RCaptain Riker
No you can't, don't even try!
APAdmiral Picard
Captain. Perhaps it would be best if we discussed this in si--
APAdmiral Picard
I beg your pardon?!
RCaptain Riker
I said shut up! As in close your mouth and stop talking!
Data
A resumption of our present course at warp six will place us in the T'lli Beta system in six days, thirteen hours, forty-seven minutes.
Data
I have discovered, sir, a certain level of impatience when I calculate a lengthy time interval to the nearest second. However, if you wish...
Mr. Worf, get him out of here.
[Worf gets himself free from the other Klingons who were holding him back, and takes La Forge into custody.]
VVagh
Harming our enemies is not enough! Now the Federation would murder me to achieve its aims!
Governor, if I could explain this, I would.
[Data enters.]
Data
I believe I can help, Captain. I've been able to determine that Commander La Forge was abducted by Romulans en route to Rissa. It is likely that he was somehow forced to take part in the plot to assassinate Governor Vagh.
AKAmbassador Kell
I saw no evidence of Romulans! We just witnessed him acting very much alone.
Data
No, sir. You did not. I do not believe the Commander is acting out of his own accord. He has been receiving heat band signals through his VISOR, signals which are carrying direct commands to his brain. I have surmised that Commander La Forge was conditioned by Romulans, a process referred to historically, and somewhat inaccurately, as "brainwashing."
VVagh
But to what end? Why would the Romulans want to kill me?
The Romulans have always wanted to destroy the alliance between the Federation and the Klingons. If Mr. La Forge had killed you, Governor, I think you will agree that they might have succeeded.
KKell
Who sent these signals? A cloaked Romulan ship?
Data
No, sir. That is not possible. The signals had to be transmitted within close proximity to the VISOR.
Are you suggesting that there was a Romulan accomplice who was in close proximity to Mr. La Forge when he was receiving signals?
Data
Yes, sir. I am.
VVagh
This Romulan accomplice. Who is he?
Data
I have narrowed the list of possibilities to two people. The only two people who were with Mr. La Forge all three times when the transmission was recorded: Captain Picard and Ambassador Kell. One of them may be concealing a heat band transmitter. If they would agree to be searched...
KKell
I am a Klingon! An Emissary of the High Council! I will not submit to being forced to be searched by you or anyone else o on this ship!
VVagh
I am forced to agree, Captain. We will take the ambassador with us and search him ourselves.
Data
Computer, decrease illumination level by 1/3 standard lux.
Eh, this is all part of a programme?
Data
Yes, one which I have just created for romantic relationships
So, I am just a small variable in one of you computational environments.
Data
You are much more than that, Jenna. I have written a subroutine specifically for you. A programme within the programme. I have devoted a considerable share of my internal resources to its development.
Data, that's the nicest thing anybody has ever said to me.
Data
These quarters were obviously intended for one crewman, sir. There is only one sleeping space.
I'm sure the Klingons found it amusing to put us in here together.
Data
Since I do not require sleep, I propose you take the... shelf, sir. I am content to stand.
Fascinating. You have an efficient intellect, superior physical skills, no emotional impediments. There are Vulcans who aspire all their lives to achieve what you've been given by design.
Data
You are half human?
Data
Yet you have chosen a Vulcan way of life?
Data
In effect, you have abandoned what I have sought all my life.
[Data is talking with a young boy who is pretending to be an android to cope with a recent traumatic experience.]
Data
I have often wished to be human. I study people carefully, in order to more closely approximate human behavior.
TTimothy
Why? We're smarter and stronger than humans, we can do more than they can.
Data
But I cannot take pride in my abilities. I cannot take pleasure in my accomplishments.
TTimothy
We never have to feel bad, either.
Data
I would gladly risk feeling bad at times, if it also meant that I could taste my dessert.
[Troi and Data are in Ten-Forward, when all of the crew lose their memories]
The bartender is an artificial lifeform.
Data
Can I get you something? A beverage?