SSharpe
Do you have such a thing as an officer of the day?
CCarline
Yes! Captain Carline! And you are?
SSharpe
I am Major Richard Sharpe. [Carline is surprised] South Essex. You've heard of me.
CCarline
Uh... yes. You... you took the French Eagle at Talavera, sir.
SSharpe
But you haven't heard of a guard detail?
SSharpe
Why wasn't there a guard on the gates?
CCarline
Um... I don't know, sir.
SSharpe
You don't know? You're officer of the day! No guard mounted! What are you doing when you're not playing blind man's buff, dancing pomps?
[after Sharpe has demanded that Colonel Bampfylde act civilly]
BBampfylde
[to Jane] Evening, ma'am. I'm sorry to see you in such company. Sir, as I seem to have given you some offence, I shall be happy to give you satisfaction.
SSharpe
Satisfaction? What does that mean?
BBampfylde
It means I am calling you out, sir. A duel.
SSharpe
Don't be a damn fool, sir. If Wellington catches you duelling, you'll be on the next ship back to England.
BBampfylde
Wellington has his code, I have mine. [Sharpe chuckles] What does it take to make you fight me? Perhaps a glass of wine in the face? Harmer, will you act as my second?
[Harmer and Captain Frederickson join them]
HHarmer
Sir. What is your opponent's name?
Sharpe. Of the 95th Rifles. Favoured of the Prince of Wales.
HHarmer
Is that the same Sharpe who shot three Dragoons while saving Wellington's life? The same Sharpe who took the Eagle at Talavera?
[Frederickson nods. Bampfylde is nervous. There is a long silence.]
DMde Maquerre
May I intercede? Colonel Bampfylde is new in Spain. Field Marshall Wellington's views on duelling are very strict.
BBampfylde
Absolutely. Major Sharpe, may I apologise for any offence I have caused you and the Lady?
[Sharpe doesn't answer]
DMde Maquerre
Doesn't do to duel with your new commanding officer.
SSharpe
Apology accepted. Sir.
RRoss
From what I hear, sometimes he is outside the law.
SSharpe
Maybe he uses rough methods, but he gets results. So do you.
RRoss
Maybe I do, but I don't take pleasure in it.
SSharpe
You're a damn liar.
[Harris is confined to camp pending a murder inquiry]
SSharpe
Harris, until this matter is resolved, you're my responsibility. Now while I'm on this mission, you will act as manservant to my wife.
You're letting a suspected murderer look after your wife, sir?
SSharpe
Harris, I'm posting you to my household as I would post you to a position on a battlefield.
[saluting and smiling] Yes, sir!
JJane
I hate the bugle because I hate the army. Because I hate the war.
SSharpe
We all hate the war.
JJane
No you don't, you love it!
JJane
What will you do when you get home, Richard? You'll still be a soldier, but there won't be a war. And if there's no war then you won't be happy. What will you do all day?
SSharpe
Well, what every officer does. What every husband does. Whatever that is...
JJane
I'll tell you what they do, Richard. They ride, they hunt, they gamble, they play cards, they look after their gardens, their dogs, their libraries. They wine and dine and make polite conversation. They cut a figure in society.
[Frederickson is unhappy after he saw Sharpe with Lucille, who he wished to marry. He leaves a discussion between the Riflemen (Frederickson, Sharpe and Harper) and Calvet over the commander of their operation over lunch.]
CCalvet
How should I divide the cheese, by merit or by rank? Who gets the biggest piece?
CCalvet
Because I am a General?
SSharpe
No, because I bloody 'ate cheese.
SSharpe
[empties wine bottle into his flagon, shakes it] Bloody hell!
[sets a new bottle down in front of him]
SSharpe
[stands, grabs Harper by the shoulders] Bloody hell! Patrick! Not you!
SSharpe
Damn me, ye came! Ye came!
SSharpe
Sit down, Pat, sit down. Make room for Sergeant-Major Harper.
[Sits, Harris and Hagman make room for him] Actually, it's just Patrick Harper. Mister Patrick Harper, Horse-master to the gentry.
SSharpe
What, not re-enlisting?
I am not. The King's had more than his shilling out of me, so he has.
What's this nonsense I hear? You've turned swords to plowshares and become a farmer in France?
SSharpe
Aye, s'true enough, your Grace.
SSharpe
Well, no buggers trying to shoot me the live long day, so aye, suits me.