Teen Lance, Shorty and others in “Unfinished Business”

Uh, what are you in for? (asks Shorty)

Shorty

Oh, I didn't get arrested. I just like the food here. (smooch) Five star gruel. (lock pick rattling) (Rapunzel tries to pick the lock)

Sideburns?! What are you doing here?

Rapunzel

What does it look like I'm doing? Unfortunately, I don't know how to pick a lock. (hears teen Eugene inside the dungeon)

Step aside, Burnsie. Let a real thief handle that. (Rapunzel smiles) (teen Lance walks to the bars happily when he sees teen Eugene)

Flynn! You came back for me?

Uh, I guess I've got a new rule. Friends don't leave friends behind. (enchanted music playing)

W-w-wait a minute! Raise that eyebrow again. N-now pucker those lips. Little more. More... Oops, okay, th-that's the duck face... Okay, no, right, there you go! That Flynn Rider is your "blaze!" (holds a bowl) (Raps moves a bit) (Shorty is eating) (teen Eugene takes a bowl from teen Lance)

Wow, you're right! It's exquisite. Although, I'm gonna call it, "The Smolder." It's got a nice ring to it. (fist bumps teen Lance) (young Max whinnying) (Raps, teen Eugene and teem Lance see young Max coming) Not again. (runs)

Stan

What is it, Max? What's wrong?

Uh, Flynn. Can you unlock me? (teen Eugene runs back to the cell)

Oh! Yeah. Sorry about that, buddy. (apologizes to teen Lance) (unlocks the cell) (he and Rapunzel run away from the cell)

Shorty, you coming? (walks out of the cell)

Shorty

And leave all this?

Rapunzel

Guys! Come on, we gotta go! (teen Lance runs behind teen Eugene) (upbeat music playing) (Raps, teen Eugene and teen Lance run away) (young Max sniffing, neighs) (young Max walk to an opened cell alongside Pete and Stan)

Stan

Shorty, what did we tell you about sneaking into prison?

Shorty

Sneak? How dare you. I just walked right in. (young Max whinnies) (young Max has the scent of Raps, teen Eugene and teen Lance) (young Max runs to the left) (Stan and Pete run after young Max) (young Max neighs)