Bright Eyes, Pal and others in “Tail of the Pup”

Oh, no! How are we ever gonna sneak Pal and the other pups out now?

(miserably) Don’t worry about me, guys. I’m stuck here forever, remember? No one wants to adopt the pup whose tail won’t wag.

You know, Pal, I’ve been thinking. We’ve been trying to get your tail the wag, but we’ve blown it. Because, hey, we can’t make it wag.

What Cooler is trying to say, Pal, is that the wag has to come from inside of you.

Straight from your little old heart.

Straight from my heart?

Come on. We’ll show ya in the Hall of Puppy Power.