[Final lines in the Best Wishes series. The next day, a plane touches down on the runaway at the airport. Inside the airport building, Ash, who is now wearing some new clothes for when he goes to Kalos, is standing next to Alexa and talking to his mother and Professor Oak]
All right. I'll call you when I get to the Kalos region.
Pikachu, take good care of Ash for me.
My boy, I'm looking forward to hearing all about your new Pokémon.
Right!
Pika!
[off camera] Hmm.
Mom, what?
You. Nice clothes.
Huh? Mom, you're embarrassing me!
Please, Alexa. Get him to Kalos safely.
I give you my word.
[to Ash] I'll see you soon. Take care.
Don't worry, Mom. You too.
Pika-pika!
[Later, the plane that's bound for the Kalos region is taking off as it leaves the airport. Professor Oak and Delia, meanwhile, have seen it flying off from behind a tall fence]
Well, Ash is off on another adventure.
Good luck, darling. I'll always be rooting for you. [The wind blows through her hair]
[Onboard the plane, Ash and Pikachu are sitting next to Alexa]
Kalos region, here I come!
And so, as Ash bids farewell to Pallet Town and the Kanto region, the Kalos region awaits, with the promise of new and thrilling adventures. With the dream of Pokémon mastery stronger than ever, Ash and Pikachu are off again as the journey continues.
[An image of Ash and Pikachu appears above the text that reads NEXT TIME... A NEW BEGINNING!]
More from this episode
More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.