McCann, Maya and others in “Mastering Current Events!”

Really? You want an air battle with me again?

Even though Gliscor wasn’t able to land a single hit before?

[as he and Gliscor bow] Yes, we do. We’re asking for another chance, please.

Pikachu

Pika.

Piplup.

Oh, please, sir. Ash and Gliscor worked really hard all night long learning to read the wind.

They get it now.

‘Course, we might not be able to beat Scizor after all of this, but still. We really wanna check how far we’ve come and look at Gliscor’s progress.

[determined] Gli!

Dear, what should I do?

Well, there’s always more time to kill, so why not?

All right, then. Ready to go?

Yeah.

Do it, Gliscor! Good luck.

Pikachu

Pika, Pika!