Ash, Pikachu and others in “What You Seed is What You Get”

All right, Pikachu, are you ready to go to the next gym?

Pikachu

Pikachu.

Fresh off a victory at the Mauville Gym, which earned him his third badge, Ash can't wait to get to his next battle, in hopes of qualifying for the Hoenn League.

Hey, Ash, what's the name of the next town we're going to?

Huh? [chuckles] Come to think of it, Max, I guess I'm not sure.

[disappointed] That's great.

Well, I happen to know, our next stop is Fallarbor Town.

That doesn't sound right?

Yeah, this says the next gym is in Lavaridge Town.

Well, if Lavaridge Town is my next badge, then that's where we're going.

Pikachu

Pika pika.

Now wait just a minute, Ash! Nurse Joy said the next Pokémon Contest is in Fallarbor Town, so we're going there!

Nope, my battle's in Lavaridge Town!

BUT I'LL MISS MY POKÉMON CONTEST!

LAVARIDGE TOWN!

FALLARBOR TOWN!

FIRST MY GYM BATTLE!

FIRST MY POKÉMON CONTEST!

Alright, settle down, you two.

We'll do both. [The camera cuts to his PokéNav which has two red dots flashing] Those two towns are almost right next to each other.

Great, then why don't we go to Fallarbor Town right now? [turns to Ash] And after that, we can head to Lavaridge Town for your gym battle.

Sounds like a good plan to me.

Okay, I know when I'm outvoted.

Pikachu

Pika.

Then let's hit the road, you guys, and Fallarbor Town, look out!