Chloe quotes from Pokémon

When I bring out my Grass-type, a lot of opponents tend to use Flying-type attacks. This is how we answer that.

Offense is the best defense? Seems like Leon is acting a bit like Ash does.

Huh?

Don't you think that both of them have similar battling styles?

Mm.

Do you think they'll be alright?

They'll be fine! Those two can handle anything!

[enters the centre's wing] Look like Pikachu is feeling better. [His Charizard takes a look inside]

Leon!

Pikachu

Pika! [Hey there!]

It was a good battle. Lots of fun too.

I've feel the exact same way.

It made me think back my very first Pokémon battle. A great time. [The flashback revealed that Leon's Charmander lost to a Rookidee owned by Sonia herself. Leon gets upset about this loss.] Yet frustrated. Of course, that's what a Pokémon battle really is. From now on, I'm just another challenger. I'll have lots of battles and become even stronger.

Me too! I want to have tons of battles!

[extends his hand] Let's battle again sometime.

[accepts Leon's handshake] You got it! [Pikachu delivers a friendly headbutt to Charizard]

It's getting to be about time for the award ceremony, Ash!

Hey Leon, you're coming too, right?

Hey, Ash?

Hm? [Chloe looks at the duo] What's up, Goh?

Huh?

No, it's really nothing. I'm sorry.

Okay.

[looking at the starry night] The stars are really pretty tonight, you know?

[also rising from his chair] Goh?

Huh?

I'm taking another journey. [Both Goh and Chloe gasped in shock at what Ash just said] I'll be heading out with Pikachu, of course.

Pikachu

Pika.

[distraught] You're heading out... without... talking about it?

[looking surprised] Huh?

And you're doing it... without asking anybody?!

Hey, Goh?

So we weren't... GOOD FRIENDS AFTER ALL!!! [tearfully running away from the camp with Grookey and Cinderace, taking his bag with him] WE'RE THROUGH!!!

Cinde!

The thing is... Goh is conflicted.

About what?

Taking his own journey.

[gasps] Conflicted, huh?

But he just couldn't decide all by himself. He thought that would betray your friendship. [taking her bag with her] Maybe you didn't realize how much you mean to him. You're the first real friend he's made.

Goh!