Today is Mummy Pig's birthday. Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.
Happy birthday, Mummy Pig.
Peppa and George have made Mummy a card.
Happy birthday, Mummy.
All S1
S1 E15Unfinished Business
Peppa and George are having their favorite food - spaghetti.
What a lot of noise.
Oink! Finished!
Oink! Oink!
Ah. Now we'll have a bit of quiet.
[laughs] Oink! What's that?
It's a tooth.
Where did that come from?
Peppa, maybe you should look in the mirror.
Oh.
It's my tooth. Oink! It's fallen out.
Don't worry, Peppa. It's just a milk tooth. They're meant to fall out.
Will I grow a new one, Mummy?
Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit.
Tooth Fairy?
Yes, the Tooth Fairy. If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come.
The Tooth Fairy will take the tooth and in its place, she will leave a shiny coin.
Oink! When I grow up, I want to be a Tooth Fairy.
Oink! And what would you like to be when you grow up, George?
Dinosaur.
[laughs] A dinosaur.
Quick, George! It's bedtime! Oink! We don't want to miss the Tooth Fairy.
Before going to bed, Peppa and George brush their teeth.
Peppa, what are you doing?
Oink! I'm brushing my tooth so it's nice and clean for the Tooth Fairy.
Peppa cannot wait to get into bed. Peppa is putting her tooth under the pillow for the Tooth Fairy.
Goodnight, Peppa and George. Oink!
[laughs] Oink oink!
[laughs] Goodnight, Mummy. Oink! Goodnight, Daddy.
Oink! Goodnight, my little piggies.
[laughs] George, I'm not going to sleep. Oink! Let's both stay awake all night and see the Tooth Fairy.
Oink oink! [laughs]
[laughs] Oink!
Oink! This Tooth Fairy is very late.
The Tooth Fairy is taking a long time to arrive.
Where is that Tooth Fairy?
What is that noise? Is it the Tooth Fairy?
George? Can you hear something?
Oh, George.
Oh, the noise is George. He was so tired he has fallen asleep.
George is not very good at staying awake, but I am. I'm going to stay awake and see the Tooth Fairy. I'm not going to sleep. [starts falling asleep]
The Tooth Fairy has arrived.
But Peppa is asleep.
TFTooth Fairy
Hello, Peppa. Would you like this coin in return for your tooth?
TFTooth Fairy
What a nice clean tooth. Thank you, Peppa. Goodnight.
Peppa, George, wake up. It's morning.
What? I wasn't asleep.
Did the Tooth Fairy come?
No!
Let's take a look under your pillow.
Look, Peppa! The Tooth Fairy has been and she's left you a coin.
Hooray! [laughs]
You fell asleep, didn't you?
Well, maybe I fell asleep for just a little bit. Oink! Next time, I will stay awake and I will see the Tooth Fairy.
Today, Peppa and her family are going for a drive in their red car.
Shall we have the roof down?
Yes, please.
Peppa and George love their car.
Is everybody ready?
PMPeppa and Mummy Pig
Ready.
Then let's go!
I love our car.
And our car loves us too! Don't you?
Oh dear. The car does not sound very well.
Hmm…
What's wrong, Daddy?
Hmm… Er, I don't know.
Let's take it to Grandad Dog's garage. He can fix it.
That's a good idea, Mummy Pig.
Grandad Dog runs the garage. He is very good at mending cars.
GDGrandad Dog
Oh dear, Daddy Pig, your car does not sound very well.
Can you fix it please, Grandad Dog?
GDGrandad Dog
Yes, but it will take all day.
We wanted to go for a drive in our car.
GDGrandad Dog
Don't worry. You can borrow this new car while I fix yours.
Thank you, Grandad Dog.
GDGrandad Dog
Would you like the roof down?
Yes, please.
GDGrandad Dog
I'll just press this red button.
What a clever car.
GDGrandad Dog
When you come back, I will have fixed your car.
Thank you, Grandad Dog. Goodbye.
Goodbye.
Bye-bye.
Oink oink!
GDGrandad Dog
Goodbye.
Peppa and her family like the new blue car.
There are so many buttons in this new car.
What does the green button do, Daddy?
Let's see.
Magic windows. Daddy, make the magic windows go down. Oink! What does the blue button do?
I don't know. Let's see.
I love this new car. Can we keep it?
No, we can't keep it, Peppa. We've only borrowed it for today.
PGPeppa and George
Oh.
Oh no. I think it's going to rain.
Yes. I'll just put the roof up. Oink! Now, which is the button to close the roof?
Whoops. Silly me. Aha. This must be the button. Ah!
The new car has squirted Daddy Pig with water.
Silly Daddy. That's not the roof.
This button. Oops. Not that one. This button. Ah!
Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.
I don't think this car likes me.
Let's try the red button. [Peppa and her family cheer as the sun comes out] But now it stopped raining.
Can we open the roof again?
Oh, yes. Which button was it?
PGPeppa, George and Mummy Pig
The red one.
Grandad Dog has fixed the car.
GDGrandad Dog
Your car is fixed. Woof!
Thank you, Grandad Dog. And keep the change.
GDGrandad Dog
Thank you, Daddy Pig. Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Bye-bye.
Oink oink!
Ah, it's good to get our old car back again.
I like the new car, but I like our old car better.
And I think our old car likes us too. Don't you? [beeps car horn]
Peppa and George are having a fancy dress party. All their friends are invited. Peppa is dressed as a fairy princess. And George is dressed as a dinosaur.
Grrr, dinosaur.
Here are Peppa’s friends, Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit, and Pedro Pony.
Hello, everyone.
SSSuzy Sheep, Danny Dog, Candy Cat, Pedro Pony, Rebecca Rabbit
Hello, Peppa.
Hello, Suzy. I'm princess Peppa. You must bow when you speak to me.
Hello, your majesty. I'm nurse Suzy. Open wide and say, Aah.
Aah.
I'm a clown.
Do something funny.
Oh dear! The bubble mixture is all used up!
Peppa and her friends are going to playgroup today. The children each have their own hook to hang their coats on.
Today we have a new pupil. Emily Elephant.
Peppa, Suzy Sheep, Danny Dog, Candy Cat, Pedro Pony, Rebecca Rabbit, and Zoe Zebra: Hello, Emily.
EEEmily Elephant
Hello.
Emily is a bit shy.
Granny and Grandpa Pig are going on holiday. They are bringing Polly Parrot to Peppa's house so Peppa and George can look after her.
Hello, everyone!
Hello, Grandpa Pig! Hello, Granny Pig!
GPGranny Pig
Polly is very excited about her holiday with Peppa and George.
Hello, Polly!
PPPolly Parrot
Hello, Polly!
Peppa and her family are going out for the day. Daddy Pig has made a picnic.
Oink! Peppa, George, have you got your stuff ready?
Oink! Yes, I'm taking Teddy.
Dinosaur!
If you take your toys you must look after them.
Yes, Mummy.
Oink! Oink!
Are we all ready?
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig.
Then let's go.
DINOSAUR!!!!! WAAAAAAA-HAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! EEEEEEEAAAAAAAUHWWWWWWWAAAAAAA!!!!!
George had left Mr. Dinosaur behind.
Oh, George, you should take more care of Mr. Dinosaur.
Dinosaur!
Are we all absolutely sure we haven't forgotten anything else?
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig.
Teddy! I've left Teddy.
Where did you leave Teddy?
I think on the kitchen table.
Peppa, you really must take more care of Teddy.
Teddy! Oink!
Here we go again. All ready?
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Yes, Daddy Pig!
Here we go.
This the picnic area.
We're here!
PGPeppa, George, and Mummy Pig
Hurray!
Ah, I love this picnic spot. Oink! It's so quiet and peaceful.
It is Zoe Zebra with her daddy Mr. Zebra the Postman.
Hello, Mr. Zebra. Oink! Have you got our post?
ZMr. Zebra
No deliveries today. It's my day off.
Neigh! We're having a picnic lunch.
Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.
PDetective Potato
I am Detective Potato, the world-famous detective.
PGPeppa, George, Mummy Pig, and Daddy Pig
Ooh!
PMrs. Potato
Please help me, Mr. Detective. I cannot find my flower anywhere.
PDetective Potato
Hm. Your flower is on the top of your head.
PMrs. Potato
Oh, thank you, Mr. Detective.
The first event is running. [Everyone is in the running track]
The children have to run as fast as they can.
I think I will win. I can run very fast.
I'm faster than you.
Ready, steady, go! [The children run with Rebecca Rabbit who's in the lead, except Suzy and Peppa]
I can run at a hundred miles an hour.
I can run at a million miles an hour.
Peppa! Suzy! Stop talking and run!
Oh! [They began racing along with the other kids]
Rebecca Rabbit is in the lead. Oh dear! Peppa and Suzy are right at the back. [Everybody shouts when Rebecca crossed the finish line]
Rebecca Rabbit wins. [pan to Suzy and Peppa] And Peppa and Suzy are last.
[at the winner] The winner of the race is Rebecca Rabbit!
CChildren
Hooray!
(blushes) Thank you.
[back at both] I would have won if you hadn't been talking to me, Suzy.
Now, now, Peppa. Remember, it's not winning that matters, but taking part.
Yes, Daddy.
The next race is the relay. Each child needs to pick a parent to race with.
Peppa, pick me! Pick me!
But, Daddy, you're not very good at running.
I was very good when I was a little piggy.
But now you have a big tummy.
But I can still touch my toes. Nearly.
Alright Daddy. But you must run very fast.
The mummies and daddies will run the first part of the race and then hand the batons to the children.
Mummies and daddies, ready, steady, go.
CChildren
Run!
Daddy Pig is in the lead.
CChildren
Come on, Daddy! [Dad gives the baton to Peppa]
Thank you, Daddy. You did very well. Now it's my turn to...
Peppa! Stop talking and run!
Oh!
AAll
Keep on running! Come on! [Emily Elephant crosses the finish line]
And the winner is Emily Elephant!
AAll
Hooray!
Oh! Daddy! I haven't won a prize yet. [drops the baton]
Don't worry, Peppa there's still one more event.
There. The painting is finished.
Hooray!
Oink-oink.
A3All 3 Ducks
Quack-quack, quack-quack!
Oh, it's the ducks. Oink. Hello, Mrs. Duck. We're painting a picture.
The Long Grass! (title card)
Peppa and George are playing in the garden.
(Peppa giggles) Oh!
The grass has not been cut for a while. It is grown very long.
Papa Ig! (2x)
Ice Skating (title card)
Peppa and her family are going ice skating today.
oink This will be fun!
These quotes come from Wikiquote's Peppa Pig pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.