Peppa and Suzy are playing Snap.
Peppa and Suzy are best friends.
Snap! I win again! [laughs]
[grunts] I don't want to play with you anymore. [grunts loudly]
I don't want to play with you anymore. [blows raspberry]
Oh dear! Peppa and Suzy have had a little quarrel.
[doorbell ringing]
Mummy Sheep is here to take Suzy home.
Peppa, say bye-bye to Suzy.
And I'm not talking to her.
Oh. [laughs] I'm sure they'll make up. They are best friends really.
We are not best friends anymore.
Daddy Pig is making supper.
Daddy Pig
Peppa! George! Supper time! It's spaghetti!
[slurping and munching]
Daddy Pig
What's the matter, Peppa?
Peppa and Suzy have had a little quarrel.
Daddy Pig
Oh.
oink But I do miss Suzy a bit.
Hmmm. Let's give Suzy a call.
[phone dialing]
[phone ringing]
MSMummy Sheep
Meeeh! Hello, Mrs Pig.
May Peppa talk to Suzy, please?
Hello, Peppa. We can best friends again, if we you say sorry.
I'm sorry, I said you cheated, even though you did cheat!
Well, I'm sorry you were ever my best friend!
[phone hang up]
[dial tone]
It doesn't matter. I can easily find a new best friend.
It is a lovely sunny day. All of the children are at the playground. Danny Dog is on the roundabout with his best friend, Pedro Pony.
DPDanny and Pedro
Wheeee!
George is on the seesaw with his best friend, Richard Rabbit.
RGRichard and George
[laughs]
Suzy Sheep is on the swings, on her own. Peppa is playing mini golf, on her own. Here is Emily Elephant.
Yes, Emily, Suzy Sheep is not my best friend anymore. So you can be my best friend.
EEmily
But my best friend is Candy Cat.
CECandy and Emily
[laughs]
Zoe, if you want, you can be my best friend.
But my best friend is Rebecca Rabbit.
RZRichard and Zoe
[laughs]
You look funny, George. (Peppa giggles)
George does not think it is funny.
WAAAAAA-HAAAAAAAAAAA!!!!! EEEEEEEWWWWWWWAAAAAAA!!!!! UHUHUHUHUHUH...!!!!!
Daddy Pig
It's quite easy to slip on the hill.
Daddy is like a big toboggan!
Richard Rabbit Comes to Play (title card)
Peppa and George are playing in their bedroom.
This will be the best house ever!
Daddy Pig
George, Richard Rabbit is here!
GRGeorge and Richard
Grrrrr!
DRDaddy Rabbit
Bye-bye, Richard. I'll be back to pick you up..., later.
George and Richard are best friends.
Ah, Peppa, I need to ask a question about the computer.
It's Grandpa! He's broken the computer!
Daddy Pig
What's the problem with the computer, Grandpa Pig?
Daddy Pig
Eggs?!
Happy Mrs. Chicken won't lay anymore eggs.
CVComputer Voice
I'm broken.
Daddy Pig
Turn the computer off.
(Grandpa Pig turns the computer off)
Daddy Pig
Now turn it back on again.
(Grandpa Pig turns the computer on)
Daddy Pig
Did that fix it?
CVComputer Voice
I, am, very, broken.
Daddy Pig
That dosen't sound good. Maybe it can't be mended. We'll come around and pick it up.
(Grandpa Pig takes the computer his shed)
Daddy! You have to be the scarecrow!
Daddy Pig
What? Oh, shoo! Shoo! Naughty birds.
Now, stay there until the birdies go to bed.
Daddy Pig
Okay, Peppa.
All the birdies have gone to bed. Daddy Pig can go inside now. [rooster crowing] It is morning.
George! Let's look at our flower garden!
Daddy Pig
It's a bit steep here. Maybe you should play at the bottom of the hill, and the quickest way down the hill is to ride down [gets on the toy horse and snorts]
PPPeppa Pug
Are you sure, Daddy? Don't crash like you always do.
Daddy Pig
I know what I'm doing, Peppa. I'm a grownup. Yeehaw! [rides down the hill very fast]
How are you going to stop, Daddy?
Daddy Pig
Uh, I don't know. Where are the brakes? [falls in the duck pond]
(Our episode opens, we begin with the Pig family's car on the motorway as Peppa announces the episode title. Daddy Pig is seen driving home with Mummy Pig, Peppa Pig and George. The title card, "Police Station", appears on-screen in blue letters.)
Peppa and her family are driving home.
Daddy Pig
That was a great day out! Oink! Now, all I want to do is get home, put my feet up, and have a lovely cup of...
(Before Daddy Pig could finish, George notices Mr. Dinosaur was nowhere with him, and starts to cry. Daddy Pig stops the car to see what was the matter.)
(sighs) George has left Mr. Dinosaur, again!
Oh dear! George could have lost Mr. Dinosaur anywhere, we've been to so many places today.
Daddy Pig
We went to the stops, to the playground, to the park...
George cannot remember where he left Mr. Dinosaur.
Oh well, Mr Dinosaur is lost forever, again.
(Offended by that comments, George cries again.)
[intro]
Pizza! Pizza! (title card)
It is almost lunchtime at Peppa's house.
Daddy Pig
*oink* What does everyone fancy for lunch today?
Good idea! *oink* Let's make pizza!
Daddy Pig
Ho-ho! I am a bit of an expert at making pizza.
(Peppa and George giggle)
Daddy Pig
To make pizza, we need flour...
Daddy Pig
..cheese... ..and for toppings, we've got all sorts of things. Sweetcorn.
(bangs) Pineapple! (laughs)
George likes pineapple on his pizza!
Daddy Pig
Agh! Pineapple on pizza? No! That's not just right. In fact, I think pineapple on pizza is against the law!