Rad, Red Action and others in “Unfinished Business”

Stupid mobile suburbs! [He and Red enter Rumble Range] Now that we’re out of that maze, there’s no way I’ll lose. [Catches up to Red]

Man, you must like the taste of my dust!

[Licks the dust] Not bad. Could use some more debris an-- Hey! (grumbles) I’ll show you! [Tries to move his stick-shift higher] No! I’m already going as fayste as I can! [Slowing down] We’re already going through Rumble Range! At this rate, Red’s gonna win. Eh. What the-- [Sees the Dendysoft Help System] I don’t remember adding this. [Pushes a button where a holographic form of Dendy appears.]

Greetings, operator.

Aah! Demon! Don’t eat-- Dendy?!

A facsimile of Dendy, and as such, I’m programmed to help in a variety of ways.

You snuck into my van and messed with my stuff?!

Please select a--

I don’t want your help! [Smashes the help system] I just gotta… um… That’s it! The volcano! While she’s comin’ round the mountain, I’ll be going over it. I’m a smart booooooy! [Drives to the volcano]

Enid

[As a note] False.

Time to fly. Launching the Rad Wing. [The wing, which is just a giant paper airplane, replaces the rocket launcher. Flies over the volcano.] Engaging thrusters. Y-e-e-es! I did it! I-- [The thruster burns the wing.] Noooooooooo! [The van falls into the volcano, plummeting to the lava.] Aaaaaaaaaaah!

Perhaps I can be of assistance.

Demon! Dendy? How long have you been there?

The entire time.

[grabs Dendy] Well, don’t just sit there adorably. Help!

You… want my help?

Oh, Dendy, I shouldn’t have refused your help before. And now it’s my fault we’re gonna take a lava bath. I’ll do anything to atone.

Stick your finger in the ignition.

Okay-- if it’ll atone.

No, Radicles. You can use your beam power to fuel the zero-point energy engine I secretly installed.

K.O.

[As a note] I helped!

Oh, okay. That makes sense. [Takes off the keys and stick his finger to the ignition and uses his beam power. The van levitates away from the lava.] I did it! I did it, I did it, I did it!

Aren’t you forgetting something?

Oh, yeah. Y-You, uh… helped.

The race!

(gasps deeply) [Drives around the volcano] But there’s no way we’ll catch up! [His van flies through]

That’s not entirely true.

K.O.

[Waves flags] Whoo! Whoo! Whoo!

I may have made some more secret mods to your van. [Pushes the faystest button to upgrade Rad’s van.]

Whoa! Cool!

We’re… gonna… win!

K.O.

Whoo-hoo-hoo!

Aah!

Why aren’t we stopping?!

I had counted on you accepting my help much sooner!

Enid

[Takes off sunglasses] Rad!

K.O.

Dendy!

Whew!

(groans) Wha… My van!

Do not worry, Radicles. We will repair your van. Besides, you won the race.

No, Dendy. We won. Did we-- Did we blow up the bodega?

[Whispering] Shh! Don’t draw attention to us.