[Lupin barges into Jigen and Goemon's room. The two men wake up squealing like little girls. There's a short, awkward pause. Lupin goes to the end of Goemon's bed and looks at him curiously]
[blushing and clearing his throat] It seems I've had a bad dream.
[trying to look casual] Me, too.
[Lupin leaves, knowing his partners don't have the diamond]
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.