[Goemon tries to hang and shoot himself at the same time]
No, Goemon, stop!
Take it easy, man.
She may have put the sleeping pills in the drink, but it was I who kept asking for more. And now the sword, my very soul as a samurai, is gone!
I egged... you on!
It doesn't matter! The responsibility is solely my own! Don't force me to live in shame, Lupin! That's worse than death to me! [He sobs]
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.