Lupin, Jigen and others in “Unfinished Business”

Hey, Jigen, listen up. Remember that map?

M-hm. Yeah. What about it?

You must have left it at the hotel. Zenigata found it and he's on the train.

What? Really? Nah. That's impossible. I'd never make a rookie mistake like that.

There's a simple way to resolve this.

Yeah, sure, I got it right he- Where the hell is it? Aw, man.

Don't sweat it. Pops'll be looking for us, and luckily we're in disguise. I'm sure he's clueless about Martino.