Yuichi and Mai in “Unfinished Business”

So I guess Sayuri knew what we were doing after all. She only pretended not to know. She was keeping secrets from us just like we were from her. She could never show it, but she must have been so worried about us. [Mai grabs her sword from Yuichi and goes on a rampage.] Mai! Stop it! [Yuichi restrains her.] Please, calm down!

It's all my fault! It's all my fault! Sayuri didn't do anything! It's all my-

No, if it's anyone's fault, it's mine. I should have told Sayuri the truth a long time ago.

It's the same thing again. Why am I the only one who gets off easy while everyone else around me suffers?! Why is it always that I'm the only one?!

Calm down, Mai! No! [Mai puts the tip of the sword to her neck.] Idiot! [Yuichi swats Mai's sword from her hand and it flies away. Then, Yuichi grabs Mai by the head to reveal tears streaming down her face.] Now you listen to me; destroying yourself isn't going to achieve anything! It just means you'll lose everything! Is that what you want? To lose me and Sayuri and everything we built together? Answer me, Mai!

I don't wanna lose anybody else...

Then why don't you and I go back to school right now? We'll put an end to all this demon business tonight, and then you can start blaming yourself, okay? Okay?! Listen to me!

I'll do whatever you think is the right thing.