[A Taliban member prepares to behead Steve in an execution video]
TMTaliban Militant
Peace be upon those who believe. And to those who do not, know this: until you bow to His will you will never be safe. We shall bring the fight to your shores. Blood will be spilt in your streets and men like this [gestures to Steve] they cannot protect you. America is full of nothing but lies and debauchery. You are a nation without values. A nation of infidels. And now let this man's death be a lesson to you all. This is what- [video is interrupted by SEALS raiding the room and killing them]
[Catherine has told Steve she's staying in Afghanistan to find Najib]
I'm gonna come back, all right? I'm gonna come back. We can do this together. I'll help you find him.
No, listen to me. You've helped me enough, okay? It's better for me to do this alone. I can keep a low profile that way. It's just easier. You know I'm right. You understand why I need to do this, don't you?
[sniffles] Yeah, of course I do. You just promise me...
I promise you I'll be careful. I'll be careful, okay?
[As Lou Grover talks to his daughter, Ian Wright cuts in on Samantha's end]
Let me talk to my daughter.
IWIan Wright
Oh, whatever you say, Pops.
SGSamantha Grover
Daddy, what's going on?
Samantha, honey, I want you to listen to me very carefully. The man that you're with is a very dangerous fugitive.
Now, he's gonna want to hurt you Daddy, I'm scared.
Now-Now I know you're scared, but I need you to be strong. I'm gonna find you. I promise you. I'm gonna find you.
IIan
Now you got her all freaked out. All right? That's not going to help this thing at all.
You little son of a bitch. What do you want?
IIan
Stay close to your phone, I'll be in touch. And obviously, this stays between us. Tell any of your cop buddies about this, and you'll be using your daughter's college fund to pay for a funeral.
[Lou Grover is angry that an entrapment operation did not go well]
It's not? You see any money in there? Because I don't! And without that money, my daughter is just as good as dead! [slams door] Aw! [sighs] Oh, God, she's just a baby. I'm-I'm so sorry, Samantha. [walks away and cries]
[comes over to comfort him] Listen to me. A few years ago, uh, this guy that I thought I knew, he took my daughter. And, uh you know, I remember back then thinking I got two choices now. I can, uh, I can shut down, start mourning my daughter, or I could do anything and everything it took to run over whatever stood in my way to get my daughter back.
I can't stop thinking about her. I can't stop thinking about what she must be going through.
Right now you need to put that on hold. If you want to see Samantha, you stay focused on ending this son of a bitch. You understand?
[Steve and Danny are being interviewed as part of their yearly psychological evaluations.]
So, uh, we have been together for 3 years.
See, this is specifically what I'm talking about.
Three years, eleven months, three days. Exactly.
You're done? [Steve gives him a "duh" look.]
PPsychologist
Detective Williams asked you a question.
PPsychologist
He asked if you were going to allow him to finish his thought.
PPsychologist
I don't take sides, Commander. I'm an objective observer. You know the Governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel and I was concerned by what Detective Williams had to say.
Okay, yeah, fine. So we don't agree on a few things but I don't see why that's such a big deal.
[interrupts] "A few things"? A few things?! We don't agree on anything.
PPsychologist
So five people make up the Five-O Task Force.
Yeah, but we're more than a task force you see. We're ohana.
[Danny looks away wistfully]
PPsychologist
Why the look, Detective Williams?
Oh, no, no look. I guess I was just agreeing with him. For the first time. [smiles]
I think we're good. [smiles]
VAVice Admiral Graham Rhodes
Now, you know I can't confirm whether Lieutenant Larkin's on a mission, Commander. What I can tell you is, there have been no security breaches on any of our current ops.
Okay, um, sir, Lieutenant Larkin's daughter was kidnapped just two hours ago, all right? We believe that the mission that he either is or is not on could be the key to getting her back.
VRVAdm Rhodes
That may be so, but I'm telling you, it's got nothing to do with our ops. You're just gonna have to take my word on that.
Yeah, with all due respect, sir, we've, uh we've been down this road before, you and I, and oh, you owe me.
VRVAdm Rhodes
[chuckles] Well, you did save my ass with that Chinese satellite. That much is true.
VRVAdm Rhodes
But, unfortunately, I've said all I can on this matter.
What about his files? Can you give us access to his files?
VRVAdm Rhodes
I can do that.
Okay. If his daughter's kidnapping has anything to do with his service, there'll be a list of suspects there.
Uh, one more thing, I'm sorry-- um, Angela, his wife, uh, has been trying to get in touch with him. Is there any way we could make that happen? That would be nice.
VRVAdm Rhodes
I'm sensitive to the situation, Detective. Truly, I am. And I'm sure as soon as Lieutenant Larkin is available, he'll contact his wife.
[Later in the car]
[sighs] We take an oath, Danny.
I understand that. But this is about the guy's family.
You don't think he's got a right to know? Of course he has a right to know, all right? But right now his team needs him focused and ready to lead. You tell him about his daughter, you could put all their lives in danger and compromise the entire mission.
Well, let me tell you something that you don't know, okay? As a parent, when your child is in trouble, you can sense it. You know about it. Like right now, Lieutenant Larkin, he knows that. He doesn't know why, but he knows it. Don't you think that puts him and his team in just as much danger?
Drop the weapon. Drop the weapon, Jason. You got to drop that weapon right now. We know about the accident. We know it wasn't your fault. You got to drop that weapon right now.
JJason
Do you have any idea how it feels to lose someone you love? To live with the guilt that it's your fault?
No, I can't imagine what that must feel like.
Listen, no parent should have to go through what you went through.
JJason
What do I have to live for?
Listen to me, there's a family out there right now and they want to see their daughter. I know you don't want to put them through the pain of having to bury that kid. I know that's not what you want, right?
[Kono holds up a bright red bikini and stares at Lou after being told she is to go undercover as a surfer]
Hey, don't look at me-- this is McGarrett's idea.
[clears throat] Huh...I'm not wearing this.
These girls are surfers; we know where they hang out. The only way we're gonna find them is if they don't see us coming. What's the problem?
Okay, then it falls on me?
Well, you're the surfer, ain't ya?
Yeah. Plus, you're the only one who can walk down on that beach without broadcasting "cop". Hey, listen, we need eyes out there, okay? Somebody on that beach must know who these girls are, plus, the alternative is Grover in a Speedo.
Hey. Couple of years ago, I could've pulled it off, but...[looks down at his belly] Well, you know.
[sighs] Fine. But I pick the suit.
