Girls und Panzer · Season 1
That was close.
Yeah, it was almost like they knew what we were going to do. [takes a closer look a a balloon flying over the Saunders camp]
Miho, what's wrong?
They have a device that's intercepting our transmissions up there.
But isn't that against the rules...
Shhh!
[later]
Well, there's nothing in the rule book that says you can't put up wiretapping devices.
How terrible who cares how much money you have.
Let's say something.
In that case...
Dog team is out.
What!?
What!?
Why!?
We weren't talking on our radios, we were using our cells.
Head to high point 128.
What's going on?
It looks like all enemy tanks are going to head there.
Hey, Arisa, are you sure about that? How do you know that's what's going on?
Trust me, this is a slam dunk.
No one's here!
That can't be. Wait, did they trick us? Where are Oarai's tanks then?
[one of Oarai's tanks appears next to her]
Stop, stop! [they avoid a direct hit] Reverse, reverse! Oarai's tanks are all coming for us.
Wait, that doesn't match what you told me earlier. What happened?
Well, I think they must have realized that we were intercepting their...
You fool!
I'm sorry.
Haven't I always told you to fight fair, Arisa?
This tough Sherman isn't going to go down. Fifty thousand of these things were build, countries couldn't stop buying them. They were built strong, never broke down, not to mention they're really comfortable. The controls are so simple an idiot could drive this thing.
If I can speak freely here, your words aren't very reassuring at the moment.
[Arisa is leaning out of her tank, yelling at Oarai's tanks but cannot be heard]
It appears she's shouting at us as they're running away.
Momo-chan, you keep missing.
Shut up!
A tank filled with holes, for that is what we shall be, boom we go.
It's not the time for a parting haiku.
Everyone calm down. Stay calm and continue your attack. The enemy is firing while moving as well. The chance of them hitting us is low. Focus on hitting their flag tank. We need to seize this chance. We win if we can just hit them, we lose if we give up.
If I focus just like when I do flower arrangements.
Loading complete.
Make it happen, please.
Fire.
Are you the commander?
Huh, well, yes.
Exciting. [she hugs Miho] I never thought I'd be able to have a match like this.
Say...
What is it?
Why did you only come after us with four tanks?
I matched our numbers to the number of tanks you had.
But why?
Because that's Tankery. This isn't war. The tanks would be sad if we forgot that, you know.
You will carry on the Nishizumi school as well. The Nishizumi school is the one that will continue to move forward. Our tradition is to value, above all else, strength and victory.
But, but mother, I just want...
You cannot be grandly victorious without sacrifice, you know that.
Since I moved here, I've been thinking it was fun too. Before now, I just kept thinking I had to win and that was about it. That's why, when I lost, I decided to start avoiding tanks.
Hey, I saw that match on TV.
Huh?
You left the lines to go and help your other team member, didn't you?
My tank was the flag tank, and because I went to help, my tank got shot and we lost. I broke our winning streak.
I don't care. I think you made the right decision in that situation.
Huh?
I've said this before, I think the team members that you saved are really happy that you helped them, Miss Nishizumi.
I can't believe Miss Nishizumi told me "thank you". Wait, isn't this the second time? I think you said "thank you" to me when I went to do that reconnaissance.
Sergeant Oddball.
Stop saying that already!
These quotes come from Wikiquote's Girls und Panzer pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
