Girls und Panzer · Season 1
But I think the commander should really be Miho.
Huh?
We really don't know much about tanks, so the commander is going to have a hard time.
But Miss Nishizumi knows what she's doing.
Huh, huh, I do? But I don't think that I'm really all that good at it, you know.
If you would, please.
Pretty please.
Please, do us the favor.
Right, I'll do it. Thank you, I'll do my best.
The Ankou dance? That's way too embarrassing. If you dance that, you'll never be able to get married.
That would totally get uploaded to the net and sent to everyone across the country.
You'll never be able to live it down.
Is that dance really that bad?
I guess the operation can be, let's see, Operation Sneaky Sneak, because I want to sneakily see what the enemy is up to, then sneakily attack them.
Doesn't sound like much thought went into that.
There are four Matilda IIs and a single Churchill, all advancing. They've got quite the tight formation there.
No kidding, it's amazing that they're able to move as a group without falling out of line at that speed.
We won't be able to breach their frontal armor with the rounds we're carrying.
That's where tactics and skill come in.
New operation, now with more sneaky sneaks.
Have you heard of this proverb before? The English have an old saying that goes like this: all is fair in love and war.
The smell of oil and iron. Please tell me that you didn't take Tankery.
Well...
Those delicate hands of yours, you laid them on a tank! [she faints]
What's wrong. Do you no longer like flower arrangement?
No, it's not that.
Then are you upset about something?
That's not it either.
Then why Tankery?
I just, I keep arranging, and arranging some more but it just feels like it's not enough.
No, elegant and clean, that's the way I describe your flower arrangements. They fully embody the Isuzu style.
But, I want to arrange flowers with more vigor. Mother?
What happened to you? Where did the honest and kind part of my daughter go? Is this because of Tankery too? Tanks are barbaric, inelegant and loud. Don't you understand? All tanks should just be torn apart and turned into so much scrap metal.
I'm very sorry mother, but I just will not give up Tankery.
Someday, I'll prepare an awesome arrangement that will make my mother understand how I feel. I'm sure I can do it.
Subcommander. Or would that be former subcommander?
Big sister.
I didn't think you'd still be doing Tankery.
If I may say something, I don't think Miho's decision was incorrect in that match you had.
I think someone needs to mind her own business.
You're facing Saunders High in the first match. Be sure that you don't fight so poorly that you end up damaging the name of Nishizumi style.
Hey, what's your problem?
I do believe that was quite rude, ma'am.
I find you participating in Tankery rude. You're just some no name school. There's an unspoken rule that everyone knows: schools that would just embarrass Tankery should stay out of the tournament.
It should be pretty embarrassing if one of those teams beat the veterans who all sat around in their ivory towers coming up with that rule.
If we ever end in a match against you, you can bet we won't loose.
Yeah, good luck with that.
[Yukari has infiltrated Saunders High]
Have I seen her here before?
Huh?
State your class and grade.
Uh, the 6th armored division, Oddball, Sergeant third class.
Huh?
[Kei starts laughing]
She's an impostor.
That was totally ridiculous.
I worked hard.
Can you do something like that?
Pre-match reconnaissance is approved for all tournaments. Miss Nishizumi, I did this offline and the editing isn't done, but please, use it to form your plan.
Hey there, Sergeant third class, Oddball.
She found me.
As I explained, we'll win if we can take their flag tank out before they get ours. Saunders High is better at attacking and defending than we are, but let's try to fight them without getting too panicked. Make the most of your maneuverability, always keep moving and try to break up the enemy and draw them to the Assault III.
These quotes come from Wikiquote's Girls und Panzer pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
