Yukari quotes from Girls und Panzer

Saori

We did it, we found one.

Miho

A 38(t).

Saori

It's smaller than the last one. It's got screws all over the place.

Yukari

The 38(t). It was a mainstay of Field Marshal Rommel's 7th Panzer division, and was an important tank in the initial stages of the blitzkrieg. It's nimble and can cross distances quickly. Oh, and the t means that it was made in Czechoslovakia. It's not a unit of weight.

Saori

You went kind of crazy there.

Saori

But I think the commander should really be Miho.

Miho

Huh?

Hana

We really don't know much about tanks, so the commander is going to have a hard time.

Yukari

But Miss Nishizumi knows what she's doing.

Miho

Huh, huh, I do? But I don't think that I'm really all that good at it, you know.

Hana

If you would, please.

Saori

Pretty please.

Yukari

Please, do us the favor.

Miho

Right, I'll do it. Thank you, I'll do my best.

Saori

The Ankou dance? That's way too embarrassing. If you dance that, you'll never be able to get married.

Yukari

That would totally get uploaded to the net and sent to everyone across the country.

Hana

You'll never be able to live it down.

Miho

Is that dance really that bad?

Yukari

There are four Matilda IIs and a single Churchill, all advancing. They've got quite the tight formation there.

Miho

No kidding, it's amazing that they're able to move as a group without falling out of line at that speed.

Yukari

We won't be able to breach their frontal armor with the rounds we're carrying.

Miho

That's where tactics and skill come in.

Erika

Subcommander. Or would that be former subcommander?

Miho

Big sister.

Maho

I didn't think you'd still be doing Tankery.

Yukari

If I may say something, I don't think Miho's decision was incorrect in that match you had.

Erika

I think someone needs to mind her own business.

Have I seen her here before?

Huh?

State your class and grade.

Yukari

Uh, the 6th armored division, Oddball, Sergeant third class.

Huh?

She's an impostor.

Mako

That was totally ridiculous.

Yukari

I worked hard.

Saori

Can you do something like that?

Yukari

Pre-match reconnaissance is approved for all tournaments. Miss Nishizumi, I did this offline and the editing isn't done, but please, use it to form your plan.

Hey there, Sergeant third class, Oddball.

Yukari

She found me.

Hana

That was close.

Miho

Yeah, it was almost like they knew what we were going to do. [takes a closer look a a balloon flying over the Saunders camp]

Hana

Miho, what's wrong?

Miho

They have a device that's intercepting our transmissions up there.

Hana

But isn't that against the rules...

Miho

Shhh!

Yukari

Well, there's nothing in the rule book that says you can't put up wiretapping devices.

Saori

How terrible who cares how much money you have.

Hana

Let's say something.

Miho

In that case...

Hana

If I focus just like when I do flower arrangements.

Yukari

Loading complete.

Miho

Make it happen, please.

Hana

Fire.

Miho

Since I moved here, I've been thinking it was fun too. Before now, I just kept thinking I had to win and that was about it. That's why, when I lost, I decided to start avoiding tanks.

Yukari

Hey, I saw that match on TV.

Miho

Huh?

Yukari

You left the lines to go and help your other team member, didn't you?

Miho

My tank was the flag tank, and because I went to help, my tank got shot and we lost. I broke our winning streak.

Yukari

I don't care. I think you made the right decision in that situation.

Miho

Huh?

Yukari

I've said this before, I think the team members that you saved are really happy that you helped them, Miss Nishizumi.

Yukari

I can't believe Miss Nishizumi told me "thank you". Wait, isn't this the second time? I think you said "thank you" to me when I went to do that reconnaissance.

Mako

Sergeant Oddball.

Yukari

Stop saying that already!

Miho

Understood, we'll attack all at once.

Yukari

Are you sure?

Hana

What happened to being cautious, Miho?

Miho

If the match goes too long, they gain the advantage since they're used to fighting in the snow and we're not. Also, since all of you are all pumped up over this.

Anzu

Sun Tzu says the same. Though I have heard of military operations that were clumsy but swift, I have never seen one that was skillful and lasted a long time. It is better to fight a quick and focused battle. Am I right, Nishizumi?

Miho

Yeah, they're strong, but let's get out there and do this.

Saori

Why are they running?

Yukari

Don't you think it's because we're chasing them with all of our tanks, Miss Takebe?

Saori

Oh, that's right. Guys run away when you chase them too, for some reason.

Anzu

Well, I thought if we had such an a-rank team in the past, we'd have better tanks lying around. But they didn't have any cash, so they sold all the good ones.

Yukari

So that means all the tanks here are?

Anzu

Yeah, the one's that didn't sell.