Hasegawa and Otae in “Unfinished Business”

Hey miss, you understand my feelings, don't you?

[unwrapping her obento] Yes, I do.

Ah. Thanks, mis-- [Otae offers him the obento, containing unrecognizable piles of ashes]

If you feel like, pick one for yourself. I made these fried eggs this morning.

Eh? Uh... Well...

I'm sure you can't do anything on an empty stomach.

Don't you want to get the other one?

Eh... Uh... No thanks, I'm full.