Gintoki and Hasegawa in “Unfinished Business”

I'm so bored... Can you make the ride for free?

Stop joking around. I'm making a living off of this.

Whatever. Just take me past the horizon.

What are you, my bride?

So, how's the new job?

It was fine until you came around.

Not long before you were at the gates of death. Now you're looking way better.

Stop bothering me. Nothing's changed. I've got a new job, but no purpose in life. I still can't see anything ahead of me.

Well, ain't that the same for everyone? If you look for it persistently, soon you'll find it.

Nah, I don't think so. You and me are the only demotivated people in this anime.