[Fraser cuts into a package of hamburger and sniffs it]
Oh no! You're putting beef on your nose?! Stop that!
This meat is bad. [grabs another package and cuts into it]
Well that's a shame because it looks really good on you. Why don't you dab a little pork behind your ears?
Excuse me, doctor. I'm Constable Benton Fraser, Royal Canadian Mounted Police.
D Doctor
Uh, what's your connection here, Constable?
I think you're right about it being food poisoning, sir, but not from food that's been left out too long. I believe the little boy ate diseased meat.
D Doctor
And why do you believe that?
Look, you can reach me or "the world's nicest person" through this number.
[Ray and Fraser are in a dumpster looking for evidence]
You know, Fraiser, when I was a little boy, I used to dream of what it would be like to be a police officer. You know, shooting the bad guys, saving the girl. Being knee-deep in day-old chicken heads, looking for tainted meat was never a part of that dream.
Check that container there.
Why? If they wanted to hide something they just wouldn't have dumped it in here.
Well, perhaps not this time. But garbage has a history, Ray. It always leaves something behind.
Yeah, and most if it seems to be on me. You know what really annoys me? Why am I covered in crud and you look like you just got back from a hand laundry?
I don't know, I've always been this way.
[phone rings] Cia. It's Raymondo. [Fraser picks something off of Ray's coat] Ma! No, Ma, I did not forget the lettuce, okay?! [to Fraser] See a head of lettuce anywhere? Uh, Ma, yes I got it. Look, look...no, I gotta go, Fraser's picking lint off me again. Alright. Bye. [to Fraiser] Thanks, but I don't think it's gonna help.
[Ray yells and jumps out of the dumpster]
[Ray is trying to shower, but his family keeps barging into the bathroom because Fraser's in there]
F Francesca
[to Fraser] Oh, sorry. I didn't know you were in here!
M Maria
Didn't know! She's been standing in the doorway, timing it so you'd be undressed.
F Francesca
You're such a liar!
I am naked in here! Does that mean anything to anybody?!
F Francesca
Oh, who cares?! [to Fraser] Here, you can use my towels.
Well thank you, but I'm afraid I'm not having a shower.
F Francesca
Oh, don't be silly, it's really no trouble! [to Ray] Don't use all the hot water! [turns back to Fraser] I'll wait for mine.
M Maria
Yeah, by the keyhole.
F Francesca
You know, I've really had enough of your mouth!
[Zaleb invades Ray's personal bubble, clears his throat once, and then a second time when Ray doesn't move]
You got a problem with something?
Z Zaleb
You oughta move your foot.
Maybe I don't want to move my foot.
Z Zaleb
But if you don't move your foot, I can't get to that horse patty.
[looks down at foot then back up] Why would you want that horse patty?
Tell me why you want that horse patty and maybe I'll move my foot.
Do you want to serve time over a piece of manure?
Z Zaleb
I'd rather go to the chair than talk.
You know what I just decided? [Zaleb shakes his head] I've just decided you are so nuts, I'm gonna let you have that patty.
Excuse me. I was wondering if, before you leave...could I ask you a question?
Would it be possible for you to get me a breakdown of the various meat packers, the number of horses-
S Stephanie
[laughs] You know, that is the most unique come-on I have ever heard!
ZC Zaleb Carney
Leave me alone.
Look, I just came to apologize. I shoulda never said you were nuts. You obviously do this for a very good reason, and you probably make a pretty good living at it, too.
Z Zaleb
[suspiciously] You're not thinking of going into this yourself?
You mean scooping? I have no immediate plans.
Z Zaleb
An excellent living.
Z Zaleb
I collect and sell it for fertilizer.
So where do you find it all?
Z Zaleb
Stables, pony rides, but they're not my biggest source...
Let me ask you a question. Have you noticed any subtle differences in the product at these various plants?
Z Zaleb
I'll check my database.
Great. Here's my card, give me a call. And to show my appreciation, I'm gonna point out that you missed something really nice behind that bucket, there.
[Ray and Fraser are trapped inside a meat locker. Both have meat wrapped around them and Ray is wearing Fraser's Stetson]
Some people die in their sleep. Others die making love to a beautiful woman. I am going to die wrapped in meat.
Don't talk, Ray. You're expending body heat.
I'm going to freeze to death inside My Friend Flicka.
VL Vince Leggett
This better be real important.
P Packer
We got a cop and a Mountie in the freezer.
L Leggett
[Laughing] That's what I love about the meat business. Brings something new everyday.
[Packer opens the door to the meat locker where Ray and Fraser are wrapped in meat]
[Fraser leaps into action, warding off the thugs. A thug shoots at Fraser, but Fraser uses a solid, meat-wrapped, Ray as a shield. He and Ray quickly exit the meat locker]
The bullet couldn't penetrate the frozen meat.
[Fraser locks the door and adjusts the temperature]
You used me as a human shield! [whispering] I can't believe you did that!
[Fraser and Stephanie helped Mrs. Gamez move back into her apartment]
G Mrs. Gamez
And I really want to thank him for everything he has done. In fact, I want to give him a big hug, but I'm afraid I will wrinkle him.
S Stephanie
I know what you mean.
[Mario has just spent some time listening to Ray talk about his policeman adventures]
[Ray has just exited] Thanks. I think you really made his day.
MG Mario Gamez
It's okay, he actually was interesting.
CH − Previous episode · S1 E3 Manhunt
CH + Next episode · S1 E5 Pizza and Promises
These quotes come from Wikiquote's Due South pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .