[About the victim.]
Girlfriend? We thought she was your parents' personal trainer.
Oh, she was. Until my mom caught them going out a few months ago.
And your mother was very angry?
Not really. She was too busy with the pool guy to care.
“Just Murdered” · Season 5, Episode 21
In this episode: Nathan Atherton (5), Horatio Caine (3), Ryan Wolfe (3), Calleigh Duquesne (1), Eric Delko (1), Frank Tripp (1)
Calleigh, I wanted to thank you. For taking care of that girl today.
It's no problem. You would have done the same thing for me.
Yeah. It's just that, uh...you've helped me out a lot this year.
Well, I appreciate you for appreciating me. [She kisses his cheek]
Here's the difference between you and me, counselor: the difference is...I have a case.
Mr. Atherton! That's enough. You're under arrest for assault, obstruction of property, and disturbing the peace.
LALaurie Atherton
Throw the book at him, officer!
Mrs. Atherton... book's gonna hit you, too.
[About her selling his car.]
LALaurie Atherton
...Say "hello"... to half. [Gives him a 100 dollar bill]
$200? It's worth $200,000!
LALaurie Atherton
So, a couple zeros off.
[About the feuding divorced couple.]
I'll get a radio car.
Frank, get two cars.
These lasers are dividing the whole house in half. The court ordered it until the divorce was final.
Welcome... to divorce... of the future.
My parents, they fought over everything. But, not once did they ever fight over me.
[The police arrive to stop the Athertons from wreaking their boat with a gun and a chainsaw and order Mr Atherton to put down his weapon]
She's the one with the chainsaw!
You know, my mom and dad spent all their time fighting over the possessions, but never once did they ever fight over me.
These quotes come from Wikiquote's CSI: Miami pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.