I know this seems like a simple trash hut, but it could make or break the case. The sooner we find this stuff, the sooner we're gonna find this kid. So, don't be afraid to get your hands dirty. (notices Hodges not walking with them) Hodges, come on man, I know you're not nuts about the field but I didn't bring you all the way out here to just stand around, you know what I mean?
Can I see you for a second?
What?
You can work hard (opens up a trash bin right by the crime scene) or you can work smart. (Nick pulls out a bag from Dempsey's department store) Can I go now?
More from this episode
All quotes from this episode →More CSI: Crime Scene Investigation quotes · These quotes come from Wikiquote's CSI: Crime Scene Investigation pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.