I'm sorry, Boo-Boo Bear, I know you were looking forward to having a real Thanksgiving this year.
It's not all bad. I found this half-off turkey jerky.
[Both families run inside the gas station, trampling Flip]
Jumping jerky! Holy hot dogs!
Whoa, how did you guys find us?
CLCarlos and Lisa
Tracking devices. [both look at each other]
You left before trying my twice-baked tart.
They would prefer my flan.
Flan, shman. Tart, tart, tart!
Stop! Don't you guys see? This is why we left. We couldn't stand the fighting and competing.
We don't want to choose sides. So maybe from now on, we should just spend Thanksgiving by ourselves.
[The Louds and Casagrandes all feel guilty]
Lori, Bobby, I'm sorry we've been acting so childishly.
We're sorry too, it's just so hard to let go of your kids. [to the Casagrandes] You know what? You should get Lori and Bobby for Thanksgiving.
Well, goodness knows we haven't done anything to deserve that. They should spend it with you.
Hey, I got an idea. Why don't you just rotate every year, huh? Much like the juicy hot dogs I'm selling at a mere 40% markup. Holiday discount.
[They all agree and engage in a big group hug.]
LLJ
I'm glad we figured out future years, but what about right now? I'm starving!
Well, we've got hot dogs and sunflower seeds and 20 kinds of artisanal jerky. Maybe we could throw a dinner together here.
We could make this place look festive. I think I have some leftover decorations in the car.
"Hey Dad, I've got an idea, why don't you let us take care of the promoting?" [The sisters smile.] "I'm sure we can come up with something."
"Yeah! We can help Daddy!"
"Of course, I'd be gland to do it!" [Giggles]
[Relieved] "Ah, kids, thank you.
"Well, I'm done with you guys being in my room!"
"Well, I'm done with looking at your FACE, Lori!"
[The sisters angrily go back to their rooms]
"Guys, wait! What are we gonna do for the grand opening?"
[The sisters don't listen to him and slam their doors. Lincoln sighs as he heads to his room.]
[To the viewers] "Well my sisters may be fine dropping the ball, but I'm not. Dad's counting on us."
"Mom! Wait! Maybe it's not too late to save the grand opening."
"How are we going to do that?"
"By working together, just like Dad wanted us to do in the first place."
[The girls love his idea.]
Uh, not to be rude, but have you skated before?
SASidney, also known as Sydney
(Gets up, smiling) Nope, but it looked fun. I've never eaten a hot dog with all that extra junk either! (Gets more and more excited) But I just moved here, and I wanna try every new thing I can!!!
(sputters and laughs) You're awesome! My name's Ronnie Anne Santiago.
SASidney, also known as Sydney
My name's Sidney Chang! Nice to meet you!
Hurry, hurry! "Adiós, Ana, Adiós" is on!
Whoo! Yes! Telenovela time!
[squawks] Mystery! Drama! Romance!
Don't forget style. Obsessed with Ana's outfits.
I'm gonna try to watch it in the mercado. My favorite shift's about to start.
It's okay, mi'jito. We'll shout out the window about the juicy parts.
[rushes in] Did I miss it? Whoa! [Slips on Lalo's drool and makes Ronnie Anne fall to the floor] Ooh, sorry, mija.
I'm glad you could try to tear yourself away from your gossip long enough to be here, viejito.
Who was gossiping? I was dealing with Maybelle. And you know what a difficult customer she is.
[Ronnie Anne is almost coming out of the living room, but Frida calls her]
Are you sure you don't want to join us, mija? The novela is getting really good!
Come on. Just give it a chance. It's a family tradition.
Guys, I told you already. I'm not into telenovelas. Call me when the soccer match is on.
Shh! Why can you say no to this? [TV shows Ana sitting on a stool sewing a hat with her grandparents] That's our own favorite hero, Ana Ronalda. She's an orphan raised by her grandparents.
The other bad folks want money, but the family doesn't have any, so they're taking Ana Ronalda.
[hugs her kids together, crying] This is why I make you kids carry a whistle!
You guys, this show is so cheesy. Sorry, but you wouldn’t catch me watching it in a billion years.
SSid
[Who can smell the vapor rub from where she is.] Hey, what's going on down there? Is your Abuela cooking minty fish?
No! She's torturing me with her home remedies; and the worst part is, I can't watch the match!
SSid
Don't worry, find a way to keep you updated.
SSid
[Upstairs, drops her phone into traffic.] Ohh! Fiddlesticks!
[Alarmed] What was that?!
Uh, nothing. Probably Par dropped a coconut or something. Can I get some napkins?
[Grabs some peppers] "I want you to eat all of these chiles, mija!
[Lily grabs Lynn Sr. by the pants and babbles a warning.]
Aw, that's cute, honey, but we can't use your pacifier to pad -- [sees what Lily warned him about] AHHHH!!! WHIRLPOOL!!!
[At end of episode; Lily sees Plessy, the Lake Eddy monster Lucy wanted to find; she babbles to Lincoln about what she saw]
Lincoln [misinterpreting as she wants to go back to the island] Aw, no, Lily. Home is this way.
