Tomoya Okazaki quotes from Clannad: After Story

Anyway, let's play cards! So what's your game of choice, Ushio? Blackjack? Poker, maybe? Gin Rummy?

Tomoya

You realize you're talking to a five-year old, right?

I didn't think of that. I guess I'm so mature and sophisticated that I end up suggesting adult games without realizing it.

Tomoya

[Groans] Ushio, are there any games you can play?

Ushio

I know Sevens.

[Joyful] What an enchanting choice, Ushio! That's a perfectly splendid game!

Tomoya

Sophisticated, huh?

Hey, Okazaki, you have the ten of hearts right now, don't you?

Tomoya

Let's just say I have a whole handful of cards I could use. [Short pause] Alright, Ushio, you're up next.

Ushio

[Plays card] This one!

Thanks, Ushio! That's just the card I needed. Now I'm back in the game and ready to get my revenge!

Tomoya

Shoot! And I tried so hard to block her!

Okazaki's evil scheme has been thwarted and Ushio's proven once and for all that she loves Fuko best!

Tomoya

Get over yourself! [Both Tomoya and Fuko chuckle. Tomoya is looking at the picture of Nagisa behind Fuko.]

Tomoya

[Thinking] If only you were still alive...

Okazaki? Okazaki!

Tomoya

Huh? Oh. Sorry. Guess it's my turn, huh?

I'm sorry if this is hard on you, Okazaki...I don't mean to bring up memories of your wife...

Tomoya

[Annoyed] I told you, you're nothing like her!

Then what kind of person was she? If she wasn't like me, she must have been immature, right?

Tomoya

I'm not sure if it's possible to be less mature than you are.

She died when Ushio was born, right? So she never got to meet her?

Tomoya

Yeah. She (Ushio) only know what she looks like from pictures.

Ushio

Yeah, but I still know lots of stuff about her 'cause Daddy told me.

[Chuckles] Now you've got me curious. What kind of was she?

Ushio

Let's see...Well, she was kind of a crybaby, but she always did her best and worked real hard to have me. [Tomoya starts having memories of Nagisa and starts to tear up.] And I also know that Daddy loved her very much.

I, um...

Tomoya

[Wiping his tears] Sorry. I still think about her sometimes.

I have a lot of free time, so you can call me whenever you like.

Tomoya

Huh?

All you have to do is ask and I'll be here. I'll help you in any way I can, okay?

Tomoya

I have to admit I didn't expect sympathy from you.

I wasn't trying to be sympathetic. I just want an excuse to play with Ushio.

Tomoya

[Groans] Of course.

Akio

Tomorrow's the day, isn't it?

Tomoya

That's right. The grudge match we've all been waiting for.

Sanae Furukawa

Ushio, are you looking forward to the big race?

Tomoya

What's wrong, Ushio?

Ushio

I tried to, but I couldn't do it by myself...

Tomoya

Huh? Come on! What's wrong?! She's burning up!

Tomoya Okazaki

Can you walk Ushio? Would you like to take a break?

[She shakes her head] Uh-uh.

Tomoya

Let's take a cab before the snow starts getting worse. Let me carry you.

Ushio

I'm fine.

Tomoya

Ushio! [Tomoya quickly grabs her, breaking her fall.]

Ushio

Daddy...

Tomoya

Ushio, I'm right here. What is it?

Ushio

Did we... make it? Are we on the train yet?

Tomoya

Yeah, we made it on the train.

Ushio

It's dark. Is it night?

Tomoya

It sure is. It's getting late.

Ushio

Oh... Daddy?

Tomoya

Hmm?

Ushio

I love you.

Tomoya

Yeah. Daddy loves you too, Ushio, very much.

Tomoya

Ushio? Ushio!? USHIO!!!

Tomoya

No! Anything but this! Nagisa! Please save Ushio! NAGISA! Someone... Someone help! Help her! Nagisa...

Tomoya

I hate this town. It's too filled with memories I'd rather forget. I go to school every day, hang out with my friends, and then go home. There's no place I'd rather not go ever again. I wonder if anything will ever change? Will that day ever come?

Nagisa Furukawa

[Short pause] Anpan! Do you like this school? I have to say that I love it very, very much. But soon everything changes. Well, at least it does eventually. Fun things...Happy things...They'll all...They'll all eventually change some day, you know? But can you still love this place?

Tomoya

If I answer her, then Nagisa and I will start talking to each other. We'll start dating. We'll get married. But maybe it'd be better if that didn't happen after all... Maybe it'd be better if we never met at all...

Tomoya

[Shouting] NAGISA!

Tomoya

Nagisa!

Nagisa Furukawa

[Surprised] Oh!

Tomoya

Nagisa! I'm right here! Don't leave me!

You had me worried. For a second there, I was afraid you wouldn't talk to me.

Tomoya

I'm sorry.

At first, you didn't say anything. I was starting to think you'd keep walking away, like you wish we never met in the first place. I hope that wasn't true though.

Meeting you was the best thing that ever happened to me. You made me so happy.

Tomoya

Nagisa...

I don't want you to be lost or afraid or anything like that. From here on out, I know things might be too hard sometimes, but no matter what, please don't ever regret the time we spent together. Is that too much to ask?

Tomoya

I won't regret a thing. Thank you.

If you like shall I take you to a place in town where wishes come true?

Ah... My long journey has finally come to an end...

Tomoya

Nagisa?

Tomoya

Nagisa...

Tomoya?

Tomoya

[Joyful] Nagisa!

Is something wrong, Tomoya? You look upset.

Tomoya

We're really... We're really together now right?

Of course we are, we'll always be together. Just like we promised over and over again, I'm not going anywhere.

Tomoya

That's right, just like we said.

Okazaki, you don't need to worry the health of the baby or the mother. [To Nagisa] Good job. Congratulations.

Akio Furukawa

[To Tomoya] Congragulations to you, too. You did good.

Sanae Furukawa

Tomoya? How would you like to give little Ushio her first bath?

Tomoya

Uh, sure.

Support her head with your right hand. Cover her ears so she doesn't get any water in them. That's right. Nice and slow. Does that feel good, Ushio? Now don't dip her head in just yet. You need to wipe her down with gauze first. There you go. Daddy's getting you all clean. Aren't you a happy baby?

[After Tomoya gives Ushio her first bath.] Good job, Tomoya. You did great.

Sanae

Look at that, as healthy as can be!

When she gets bigger, I hope she's as strong as she is now.

Tomoya

She will be. She'll have a strong mind and strong body, too. Don't worry.

Okay. [Turns her head towards the window.] Hey Tomoya, look outside. Open the curtain, it's so pretty.

Huh?

Tomoya

What? You mean the snow? No, wait. This is...

Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, Dango family.

Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, Dango, Dango family.

Sometimes I wonder, what if this town was alive? What if it had thoughts and feelings like one of us? If it did, I think it would want to make the people who live here happy. When I look at how things have turned out for you and me, I feel like the town might have brought us together; that it might have made this miracle happen. But even if it's wonderful, I guess it's not really a miracle, is it? After all, this sort of thing happens every day. People who live here love this town, and they find happiness here all the time. Even if it doesn't have thoughts, I think this town is still alive in its own way. I think it still loves the people who live here. I've grown up in this town, all of my memories and dreams are a part of it. In a way I feel like it raised me.

Tomoya

So this town is like one big happy family, huh?

Yup, [Chuckles] a Big Dango Family.

Tomoya

Yeah, I think I'm finally starting to get that.

Ryou Fujibayashi

Please don't apologize.

Tomoya Okazaki

But... [Is cut off by Ryou]

Ryou

If you apologize, then I'll have to forgive you and then it'll be like nothing even happened at all. I don't want that. I want to cherish every moment we've spend together. I want to remember it all! The fun times... The sad times... Everything. So please, please don't apologize.