Chuck and Sarah in “Chuck Versus the First Date”

You want to go on a date some time? I mean a date without aliases, and spy gear, and a mission.

Like a real date?

Yeah.

Chuck, I-I'm still a CIA agent. And there are a hundred reasons why I shouldn't do that.

What do you have to lose? In a week, you're going to be undercover somewhere in some place like Jakarta, in a knife fight with some evil doer and in that exact moment you're going to wish you would have spent one last night of fun with me.

...Okay.