Chicago Fire Season 1 quotes

I'm guessing you guys heard, Vegas wedding, met at the craps table and thought––

Stripper!

[smacks Capp] Capp! Not cool!

I guess what I’m trying to say is, dark skies don’t always mean rain.

[grins at Casey and Dawson] Mornin', lovebirds.

Otis

Nothing succeeds like success.

Oh, so nothing fails like failure, is that what you're saying?

Severide

And this is where I learned all about firefighting. I learned as much about protecting people from Shay as I did from any instructor at the academy.

Yeah?

Severide

Yeah. That's her badge. Shay was intense. She'd do anything to protect the people she loved.

I wish I had known her.

Mouch, you have got to cancel. Trudy is not the type of woman who can be trifled with.

Mouch

I know. You're right.

Wait, hold on a sec. Mouch is a grown man. Trudy's got no right to tell him who he can and cannot break bread with.

Mouch

There's a certain amount of logic to that.

[to Mouch] I told you not to get Chief involved. You don't need to add this to your plate of concerns, just forget the whole thing happened––

Mouch, I outrank him. When I say that you have to cancel, you have to cancel, and that is an order.

Mouch

When you're right, you're right.

You know what? The two of you, get out of my office.

Guy must have lost his mind, running in like that.

Ah, that's marriage, brother. I'd do anything for Cindy, no matter what might happen to me.

Severide

You ready to be a dad?

Nope, not at all.

You tell your father yet?

Yeah. He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him.

[passes a boot around to collect donations] Don't be crying poor on me, Capp. I know what your side job pulls in, come on.

You don't even know what my side job is.

Sure I do. You're a–– [Capp grins at him] Come on, just throw a 20 in.

Otis

[introduces his grandmother] This is my grandma!

This is your grandma?

Otis

Yes, man. She's staying with us. I texted you this.

You did not text me this.

Otis

A month ago. I texted you.

A month requires an email. [groans] Does she even speak English?

Otis

Not a word.

[grumbles to himself] I can't believe it.

Otis

[explains to Cruz why his grandmother is moving in] Joe, you know what? When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out. They wanted me to become a doctor like Vlad and Dimitri. Now, my grandmother calls me from Russia and she says to me, "Your mother moved to America to follow her dreams. Now you follow yours." I'm here because of my grandma, so if I have to share a room with her, I will.

Mouch

I don't even understand where Baba's sleeping.

Otis

I have bunk beds.

You put the babushka on a bunk?

Otis

She grew up sleeping in a barn. And it's not like I make her sleep on the top bunk most nights.

Look, I'll admit that Baba has her certain charms, but you gotta take her out to dinner or something tomorrow night, all right? [looks at Otis sternly] Sylvie's coming at 9:00 p.m., and you will not ruin this for me.

Otis

I'm telling you, it's zero problem, man. Baba goes to sleep at 8:00 p.m. You won't even know she's there.

I've pulled a bunch of photos of arsonists we've suspected over the years but haven't been able to prosecute. Do you mind if I borrow Kelly for an hour?

What for?

[shrugs] Intimidation.

I have a love-hate relationship with these ceremonies. Each one is a reminder that we've lost a member of our family. Leslie Shay was a great paramedic. There are no words that can fill the hole that she left. The woman who rode alongside her from her first day to her last, Gabriela Dawson, would like to say some words.

A lot's changed at 51 since losing Shay. We've welcomed in new friends, we got a new rig and, uh and a dream of mine came true. But here's what hasn't changed: this house, this family. It's all as strong as it ever was stronger even, because I think, um I think that deep down in the quiet moments we think to ourselves: Shay would want us to be better. She'd want us to lean on each other. And she'd want us to represent her, every time we go out.

[to Dawson] You're a hell of a firefighter and I'm not sorry I'm the one who gets to lead you. And I get to look out for you too, if I'm being honest.