Cardcaptor Sakura · Season 1
There are things called foretelling dreams.
[thinking] That's exactly what Kero was saying.
Actually I had a foretelling dream myself last night. In the dream, my breakfast was a roasted fish. And I really had fish for breakfast. I was so happy I had 6 more bowls of rice!
Big brother...It's nothing. I just had a weird dream.
Oh, I see...So it was just grunts from a monster...
What did you say!?
You mean to say that THIS is Cerberus, the Golden-Eyed Beast of the Seal.... This plush toy?
Daily chores?
When your turn for the daily chores comes, you clean the blackboards, write in the daily report, sing songs during recess, dance around...There are a lot of things you have to do.
They do that in Japanese schools?
That brat was near our house!?
He went home before too long, though.
I guess I have to beat him up once.
Is that how you warded off all the boys who got close to Sakura?
Only I can make fun of her.
You really do have a sister complex.
Shut up!
[thinking] Today is Tomoeda Elementary School's athletic festival! There are kids who say athletic festivals are a pain so they don't like them. But I love it!
That fourth grader Kinomoto sure runs fast.
Nobody can win against her.
[Tomoyo appears and surprises the kids]
Not only is Sakura super fast, she's super cute as too!
[about Sakura's cheerleading skills] Sakura has gotten much better.
Well, if you compare it to before. When she first joined the squad, you know how she tosses the baton, right? She always caught it with her head.
[baton falls and hits Sakura on the head]
See?
Sakura, allow me to introduce. This is my mother.
[Sonomi stares at Sakura]
Oh, I'm sorry. I'm Sonomi Daidouji. Thank you for being such good friends with Tomoyo all the time.
That's not true. I'm always the one being helped out...
You really are cute. You look a lot like someone I know... I've heard a lot about you from Tomoyo, but she never told me your last name. Would you care to tell me what it is?
Oh, um Kino-
[Fujitaka calls to Sakura]
Dad!
[Sonomi screams]
Mr. Kinomoto!
Um, what kind of person was my dad? Dad tells a lot of stories about my mother but he doesn't say much about himself. I'm told that he has no relatives left, and I don't know any of Mother's. So... so...
Your father is... a disgusting person. He's handsome, kind, a great chef, and can do anything and everything. From the perspective of someone who loved Nadeshiko he's a very, tremendously disgusting person. Let's see... his flaw is that he has no flaw... I guess.
CAKE! You left me out of the loop! I was the only one who couldn't eat cake! You looked so happy when you were eating that cake, Sakura...
I-I'm sorry, Kero.
I was watching the WHOLE thing from this room!
Shield is a card that protects valuable things. It has a tendency to protect more and more important things. I must say that the contents of this box must be really cherished by its owners.
This is the bouquet from when your mother Nadeshiko got married. A bouquet of cherry blossoms... Nadeshiko loved cherry blossoms. She kept saying ever since she was little how she would name her baby Sakura if it was a girl.
Sakura...
And you are that baby, Sakura.
Li! Is your face all right?
That's right; the soccer ball hit you in the face when you turned around. But it still went in the goal anyway. It was quite spectacular.
Y-You're not with my big brother?
I'm in charge of the chores today.
Today really is a wonderful day!
What?
[Sakura blushes and looks downward]
These quotes come from Wikiquote's Cardcaptor Sakura pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
