Buffy and Giles in “The Dark Age”

Buffy

[about Jenny] Hey. Is she okay?

Giles

Um... the hills are not alive.

Buffy

I'm sorry to hear that, I think.

Giles

I don't think she'll ever really forgive me. Maybe she shouldn't.

Buffy

Maybe you should.

Giles

I never wanted you to see that side of me.

Buffy

I'm not gonna lie to you. It was scary. I'm so used to you being a grownup. And then I find out that you're a person.

Giles

Oh, most grownups are.

Buffy

Who would've thought?

Giles

Some are even, uh, shortsighted, foolish people.

Buffy

So, after all this time, we finally find out that we do have something in common. Which, apart from being a little weird... is kind of okay. I think we're supposed to be training right now.

Giles

Yes, yes. Um, need to concentrate on your flexibility.

Buffy

And you know what? I have just the perfect music. Go on, say it. You know you want to.

Giles

It's not music, it's just, uh, meaningless sounds.

Buffy

There. Feel better?

Giles

Yes. Thanks. Bay City Rollers. Now, that's music.

Buffy

I didn't hear that.