Brennan and Booth in “The Hot Dog in the Competition”

I owe you an apology.

An apology? Wait a second, is this you apologizing to me or me apologizing to you for something that I don't understand?

I understand how upset you must have felt not to be included at the ultrasound. While I wish I could undo what I've done to you, I can't.

That's okay. An apology is enough.

Really? Because I have more.

Oh. I'll always take more. What do you have in mind?

Well, the doctor made me a DVD of the ultrasound. While the resolution is not ideal, I feel certain that you will enjoy seeing this.

Of course I'm going to enjoy seeing it. [whispers] Oh, wow. [He stands up] Look, that's the heartbeat.

[smiles] You're happy.

Of course I'm happy! Look at that! She kicked!

[laughs] She has your prominent mental protuberance.

Is that a good thing?

Yes. It's a very good thing.