NoHo Hank
Why are you lying to me, Barry?
Wh- Why would you say I'm lying? I don't get-- I'm not lying.
NoHo Hank
You're lying to me right now.
Hank, what are you talking about?
NoHo Hank
Barry, I have been nothing but good friend to you, and... Like, all you do is you take. And you take, and you take.
Hank. I don't know where this is coming from, man, but I'm coming to you with some really important information, I think you need to... listen to me and take this-- and this is coming from my heart, man, we've been friends for a long time.
NoHo Hank
It's like-- It's like you're only out for yourself.
That's not true. That is not true. I dunno who you're talking to, I don't know who everybody's talking to, but I have been nothing...
NoHo Hank
Oh, yeah?
...but good to people. I'm a good friend, I am a good person, that is who I am. Okay? This is me looking out for you. Alright?
NoHo Hank
Then why are you talking to the Feds?
See, now, why are you lying? See, now, you're lying to me. I wouldn't talk to the Feds. You think I'd do that, motherfucker? You think that's the kinda person I am? That I would talk to the Feds? I'm gonna forget you said that, and you're gonna do what I ask. You're gonna get the dog catcher for me, alright?
NoHo Hank
I'm not doing shit for you, Barry.
NoHo Hank
No.
NoHo Hank
Not anymore.
Shut up! Hank, do what I say, 'cause if I fucking get out of here, man, you are f--
NoHo Hank
The day you get out of prison is my fucking birthday, man, okay?
Oh, you're a tough guy now? Oh, you think you're a tough guy? Is that what it is, Hank? You think you're fucking tough? You're not fucking tough, Hank. You don't know what fucking tough is, motherfucker! You fucked up.
NoHo Hank
(overlapping with Barry) Why don't you enjoy hell, you murdering, self-centered, lying, fucking narcissistic piece of shit?
BBatty
(overlapping with Hank) You're fucking dead. Fuck you! FUCK YOU! YOU'RE FUCKING DEAD! You fucked up, Hank! I'm coming for you when I get out of here, I'm--
You killed all those men.
NoHo Hank
...that's what's bothering you?
They were our partners...
NoHo Hank
Yeah, but now we have Chechens who will die for us. You think those guys would've done that?
NoHo Hank
Right. And you don't think they would've fucked us over the first chance that they got? I think we both got blinded by the idea of a perfect world, but it's unrealistic. You want to be a crime lord? Now we are crime lords.
No, I-- I wanted to be legitimate!
NoHo Hank
When you say that word... you sound naïve.
Why would you go along with all of it if you didn’t want to--?
NoHo Hank
I tried. I tried, for you. Again: Andres and Petyr would've wiped us out.
NoHo Hank
...I'm Hank.
NoHo Hank
I feel more like myself than I ever have.
The man I love would've never done something so cold-blooded.
NoHo Hank
I don't understand-- I don't understand why you're so shocked by this, okay? I've been keeping us safe.
Look, I would never fall in love with a psychopath!
NoHo Hank
Yeah, well it took a psychopath to save you from your crazy fucking wife, okay? Now, to lead an organization like this... You have to make the hard decisions, you have to take control because if you don't, then you get fucking... walked over, you get taken advantage of, okay? I'm sorry, but that does not jive with peace and love and harmony! I'm sorry, it just doesn’t!
I used to think I was a soldier, ignoring the fact that I never fought in a battle in my whole life. I was a poser. And I fancied myself a mentor, fostering other men's natural abilities, but it wasn't until I was in prison and I got beaten within an inch of my life day after day that I finally dropped the bullshit... and just accepted who I am: a man with no heart.
Hank
I am nothing like you, Fuches. You are a weak, pathetic, manipulative little man.
New deal: I walk away right now, you'll never hear from me again. All you have to do... is admit that you killed Cristobal. Admit that you fucked up. Admit that you were scared. That you hate yourself, that there’s some days you don’t think you deserve to live. And the only thing that’ll make you forget is by being someone else.
[Hank starts breaking down.]
Hank
He was the love of my life!
Hank
It wasn’t supposed to happen!
Hank
I just wanted to be safe!
[One of Hank's men brings John out. Hank steels himself.]
Hank
You know what? You are a fucking liar. The deal is off. Go fuck yourself!