(speaking to his father in prison about escaping ) And do you know Prince Zuko?
The son of the Fire Lord? I don't know him but I know of him.
(downcast ) Sounds like a major problem.
Actually he's on our side now.
(Hakoda looks at him skeptically )
I know, I had the same reaction. After all he's done it was really hard trusting him. But he's really proven himself, and I never would have found you without his help.
(The Warden is interrogating a guard that Chit Sang implemented in an escape attempt)
G Guard
I'm telling you - it wasn't me!
Save your breath! I know you've been working together. You threw Chit Sang in the very cooler they used to escape. It was all part of your plan.
G Guard
That was just a coincidence!
GA Guard at door
Sir, there's someone to see you.
(furiously) Who told you to interrupt me?! (sees Azula and falls to his knees)
(uneasily) Princess Azula... it is an honor to welcome you to the Fire Nation's most exemplary prison. I didn't realize you were coming.
Who is this? (she approaches and looks at the guard being interrogated)
He's a guard who was involved in a recent and feeble escape attempt.
(dryly) You're wasting your time. (turns to leave) That's not one of them.
(smirking) Because I'm a people person .
Hey, I just got orders. Let all the prisoners out into the yard.
PG Prison guard
But... we're in the middle of a lockdown.
Oh, okay. I'll just tell the warden you said that. I'm sure he will be glad to know about you undermining his authority. What's your name again?
PG Prison guard
(flailing his arms) Wait. Don't tell the Warden, I... I'm just a little confused.
Hey, I'm confused too. But the Warden's in a bad mood and irrational. So if you ask me, it's best not to question it and just do what he says.
PG Prison guard
Yeah, you're right
(Hakoda sees Azula and Ty Lee)
That's a problem; it's my sister and her friend.
(After Hakoda shoves a prisoner to start a riot)
PW Prisoner with Scar on his Face
Hey, what did you do that for? That hurt my feelings.
PW Prisoner with Scar on his Face
Well, normally I would be, but I've been learning to control my anger.
(The Boiling Rock prisoners start a riot)
PW Prisoner with Scar on his Face
Forget about controlling my anger! LET'S RIOT!
Warden (when Suki has her fist close to his face) : You wouldn't dare. (Suki spins him around, binds and gags him)
Sorry, Warden. You're my prisoner now. I've got the warden. Now, let's get out of here. (Hakoda, Sokka, Zuko, and Chit Zang arrive, breathless)
Prison guard (when Mai uses her knives to pin his arms to the wall) : What are you doing?!
Saving the jerk who dumped me.
I never expected this from you. The thing I don't understand is why ? Why would you do it? You know the consequences.
I guess you just don't know people as well as you think you do. You miscalculated. I love Zuko more than I fear you.
(yelling) No, YOU miscalculated! You should have feared me more! (She and Mai prepare to fight, but Ty Lee suddenly attacks Azula. She gasps and falls down, paralyzed.)
(runs to Mai) Come on, let's get out of here!
(They attempt to leave, but the guards surround and arrest them. Two guards pick Azula up)
(growling) You're both fools!
G Guard
What shall we do with them, Princess?
Put them somewhere I'll never have to see their faces again. And let them rot!
CH − Previous episode Chapter 14 The Boiling Rock Part 1
CH + Next episode Chapter 16 The Southern Raiders
These quotes come from Wikiquote's Avatar: The Last Airbender pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License .