Neville, Police Captain and others in “Unfinished Business”

Neville

...I dropped her off at her apartment. [The typist writes that up.]

You go with girl?

Neville

Pardon?

[To the typist] Fragen Sie, ob er zusammen mit den Mädchen aus dem Taxi gesteigen ist. (Ask him if he got out of the taxi with the girl.)

[To Neville] You went with her... to her apartment?

Neville

Well, she asked us to. She said it was dark and she asked us to take her in. But I only went part of the way. Then... [The Captain gets up.] ...she asked us inside, but I said, "No, I had to get back." So, I left her and went to find another cab.

[To the typist] Fragen Sie wie lange es gedauert hat bevor das andere Taxi bekam. (Ask him how long it took before another taxi came.)

[To Neville] How long did it take you to get another cab?

Neville

Only about ten minutes. I was back in the hut soon after.

[To the Captain] Er hat ungefähr zehn Minuten und ist kurz nach zurück in der Baracke gegangen. (It took him ten minutes, then he went back to his hut shortly after.)

Das is Zeit genug. (That's enough time.)

Neville

[To the typist] What did he say?

He said it was long enough.

Neville

Long enough for what? I was only with her a minute at the most. (The Captain takes the statement from the typewriter) It took us about ten minutes to find a cab. You can check the times with the barman, and all me mates, and both cabbies. [The Captain and the typist leave the room.]

Dennis

What did he say?

He said he wants to question you and everybody who was with Neville that night. He's coming back to the building site with us.

Dennis

Well, can I not go and see the lad?

Please, Dennis. It'll not help.